ambulacrum: Difference between revisions
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
(3_1) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ambulācrum, ī, n. ([[ambulo]]), a) der [[Spaziergang]], Promenadengang, die [[Allee]], Plaut. most. 756 u. 817. Gell. 3, 1, 7. Min. Fel. 3, 3: Plur., Gell. 1, 2, 2. – b) der [[Zwischengang]] in den Weinkellereien, Pallad. 1, 18, 2. | |georg=ambulācrum, ī, n. ([[ambulo]]), a) der [[Spaziergang]], Promenadengang, die [[Allee]], Plaut. most. 756 u. 817. Gell. 3, 1, 7. Min. Fel. 3, 3: Plur., Gell. 1, 2, 2. – b) der [[Zwischengang]] in den Weinkellereien, Pallad. 1, 18, 2. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ambulacrum ambulacri N N :: promenade, walk; place for walking; lounge | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:20, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
ambŭlācrum: i, n. ambulo,
I a walk planted with trees, commonly near a house (only ante-and post-class. for the class. ambulatio), Fest. p. 18: senex Gynaeceum aedificare volt hic in suis Et balineas et ambulacrum et porticum, Plaut. Most. 3, 2, 69: longa et mollia ambulacra, * Gell. 1, 2, 2; Pall. 1, 18, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ambŭlācrum, ī, n. (ambulo), promenade plantée d’arbres devant une maison : Pl. Most. 756 ; Gell. 1, 1, 2 ; Pomp. Porphyr. Hor. O. 2, 15, 4.
Latin > German (Georges)
ambulācrum, ī, n. (ambulo), a) der Spaziergang, Promenadengang, die Allee, Plaut. most. 756 u. 817. Gell. 3, 1, 7. Min. Fel. 3, 3: Plur., Gell. 1, 2, 2. – b) der Zwischengang in den Weinkellereien, Pallad. 1, 18, 2.
Latin > English
ambulacrum ambulacri N N :: promenade, walk; place for walking; lounge
