arcifinalis: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch

Menander, Monostichoi, 562
(3_2)
(1)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=arcifīnālis, e, u. arcifīnius, a, um ([[arceo]] u. fines), [[ager]], [[ein]] [[Acker]], der [[noch]] keine [[gesetzlich]] bestimmte, [[sondern]] [[nur]] seine natürliche [[Grenze]] hat, Gromat. vet. 1, 5; 2, 17 sq. u. ö.
|georg=arcifīnālis, e, u. arcifīnius, a, um ([[arceo]] u. fines), [[ager]], [[ein]] [[Acker]], der [[noch]] keine [[gesetzlich]] bestimmte, [[sondern]] [[nur]] seine natürliche [[Grenze]] hat, Gromat. vet. 1, 5; 2, 17 sq. u. ö.
}}
{{LaEn
|lnetxt=arcifinalis arcifinalis, arcifinale ADJ :: of conquered land not yet surveyed/assigned but built on (irregular boundaries)
}}
}}

Revision as of 23:15, 27 February 2019

Latin > English (Lewis & Short)

arcĭfīnālis: e, or arcĭfīnĭus, a, um, adj. arceo - finis; among surveyors, agri,
I lands received in possession and built upon by victors after expelling the previous owners (whence the term), Sic. Fl. p. 3; Front. p. 38; Hyg Lim. p. 160. Defined otherwise by Isid. Orig. 15, 13.

Latin > French (Gaffiot 2016)

arcĭfīnālis, e, [champ] tombé au pouvoir de l’ennemi : Grom. 138, 3.

Latin > German (Georges)

arcifīnālis, e, u. arcifīnius, a, um (arceo u. fines), ager, ein Acker, der noch keine gesetzlich bestimmte, sondern nur seine natürliche Grenze hat, Gromat. vet. 1, 5; 2, 17 sq. u. ö.

Latin > English

arcifinalis arcifinalis, arcifinale ADJ :: of conquered land not yet surveyed/assigned but built on (irregular boundaries)