Σπαρτιᾶτις: Difference between revisions
σκηνὴ πᾶς ὁ βίος καὶ παίγνιον: ἢ μάθε παίζειν, τὴν σπουδὴν μεταθείς, ἢ φέρε τὰς ὀδύνας → all life is a stage and a play: either learn to play laying your gravity aside, or bear with life's pains | the world's a stage, and life's a toy: dress up and play your part; put every serious thought away—or risk a broken heart | Life's a performance. Either join in lightheartedly, or thole the pain. | this life a theatre we well may call, where every actor must perform with art, or laugh it through, and make a farce of all, or learn to bear with grace his tragic part
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=Σπαρτιᾶτις, Σπαρτιάτιδος,<br />(sub. [[γυνή]]) a | |mdlsjtxt=Σπαρτιᾶτις, Σπαρτιάτιδος,<br />(sub. [[γυνή]]) [[Spartan]], a [[Spartan woman]], Eur., etc.; (sub. χώρα [[Laconia]], Plut.; also as adj., Σπ. [[γυνή]], [[χθών]], γῆ Eur. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Revision as of 10:29, 10 August 2019
Middle Liddell
Σπαρτιᾶτις, Σπαρτιάτιδος,
(sub. γυνή) Spartan, a Spartan woman, Eur., etc.; (sub. χώρα Laconia, Plut.; also as adj., Σπ. γυνή, χθών, γῆ Eur.
French (Bailly abrégé)
ιδος
adj. f.
de Sparte ; ἡ Σπαρτιᾶτις femme de Sparte, ou territoire de Sparte.
Étymologie: Σπαρτιάτης.
Russian (Dvoretsky)
Σπαρτιᾶτις: ιδος adj. f спартанская (γυνή, χθών Eur.).
ιδος ἡ
1) (sc. γυνή) спартанка Eur.;
2) (sc. γῆ) область Спарты Plut.
