πολιτεύομαι: Difference between revisions

From LSJ

Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut

Menander, Monostichoi, 234
(33)
(c2)
Line 4: Line 4:
{{grml
{{grml
|mltxt=ΝΜΑ<br /><b>βλ.</b> [[πολιτεύω]].
|mltxt=ΝΜΑ<br /><b>βλ.</b> [[πολιτεύω]].
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':politeÚomai 坡利跳哦買<p>'''詞類次數''':動詞(2)<p>'''原文字根''':許多<p>'''字義溯源''':作市民,行事為人,作好市民;源自([[πολίτης]])=市民);而 ([[πολίτης]])出自([[πόλις]])*=城,鎮)<p/>'''出現次數''':總共(2);徒(1);腓(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 你們行事為人(1) 腓1:27;<p>2) 行事為人(1) 徒23:1
}}
}}

Revision as of 21:40, 2 October 2019

English (Strong)

middle voice of a derivative of πολίτης; to behave as a citizen (figuratively): let conversation be, live.

Greek Monolingual

ΝΜΑ
βλ. πολιτεύω.

Chinese

原文音譯:politeÚomai 坡利跳哦買

詞類次數:動詞(2)

原文字根:許多

字義溯源:作市民,行事為人,作好市民;源自(πολίτης)=市民);而 (πολίτης)出自(πόλις)*=城,鎮)

出現次數:總共(2);徒(1);腓(1)

譯字彙編

1) 你們行事為人(1) 腓1:27;

2) 行事為人(1) 徒23:1