Θερσίτης: Difference between revisions
αἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων → always strive for excellence and prevail over others (Iliad 6.208, 11.784)
(1ab) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Θερσίτης''': ῑ, ου, ὁ, δηλ. ὁ [[αὐθάδης]] (θέρσος ἀναφέρεται ὡς Αἰολ. ἀντὶ [[θάρσος]] ἐν Α. Β. 1190, Ἐτυμολ. Μ. 447), Ὅμ. Ἰλ. Β. 212, 271. | |lstext='''Θερσίτης''': ῑ, ου, ὁ, δηλ. ὁ [[αὐθάδης]] ([[θέρσος]] ἀναφέρεται ὡς Αἰολ. ἀντὶ [[θάρσος]] ἐν Α. Β. 1190, Ἐτυμολ. Μ. 447), Ὅμ. Ἰλ. Β. 212, 271. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />Thersite. | |btext=ου (ὁ) :<br />[[Thersite]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[Θερσίτης]], ου,<br />[[Thersites]], i. e. the [[audacious]] ( from [[θέρσος]], aeolic for | |mdlsjtxt=[[Θερσίτης]], ου,<br />[[Thersites]], i. e. the [[audacious]] ( from [[θέρσος]], aeolic for [[θάρσος]]), Hom. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:24, 25 November 2019
Greek (Liddell-Scott)
Θερσίτης: ῑ, ου, ὁ, δηλ. ὁ αὐθάδης (θέρσος ἀναφέρεται ὡς Αἰολ. ἀντὶ θάρσος ἐν Α. Β. 1190, Ἐτυμολ. Μ. 447), Ὅμ. Ἰλ. Β. 212, 271.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Thersite.
English (Autenrieth)
Thersītes, the ugliest Greek before Troy, and a brawler (as his name indicates), Il. 2.212 ff.
Greek Monotonic
Θερσίτης: -ου, ὁ, Θερσίτης, δηλ. ο Αυθάδης (από το θέρσος, Αιολ. αντί θάρσος), σε Όμηρ.
Russian (Dvoretsky)
Θερσίτης: ου (ῑ) ὁ Терсит (греч. воин - но Hom., αἴσχιστος, φολκός, χωλὸς ἕτερον πόδα, φοξὸς κεφαλήν и т. п. - смело обличивший Агамемнона в своекорыстии и безграничной жадности и призывавший ахейцев прекратить войну против Трои) Hom., Soph., Arst.
Middle Liddell
Θερσίτης, ου,
Thersites, i. e. the audacious ( from θέρσος, aeolic for θάρσος), Hom.
