shock: Difference between revisions
Νόμιζε σαυτῷ τοὺς γονεῖς εἶναι θεούς → Tu tibi parentes alteros credas deos → Bedünke, dass dir deine Eltern Götter sind
(CSV5) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_767.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_767.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_767.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_767.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[blow]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πληγή]], ἡ, [[verse|V.]] [[πλῆγμα]], τό. | |||
[[wound]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τραῦμα]]. | |||
[[shock the feelings]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἔκπληξις]], ἡ. | |||
[[earthquake shock]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σεισμός]], ὁ, [[γῆς σεισμός]], ὁ, [[verse|V.]] [[σεισμὸς χθονός]], ὁ. | |||
[[suffer from shock]] (of [[earthquake]]), v.: [[prose|P.]] [[σείεσθαι]], [[κινεῖσθαι]], [[verse|V.]] [[σεισθῆναι σάλῳ]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Iphigenia in Tauris]]'' 46). | |||
[[there was a shock of earthquake]]: [[prose|P.]] [[ἔσεισε]] (absol.). | |||
[[shock of battle]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[σύνοδος]], ἡ, [[verse|V.]] [[συμβολή]], ἡ. | |||
[[sudden excitation of feeling]]: [[prose|P.]] [[σεισμός]], ὁ ([[Plato]], ''[[Leges]]'' 791A). | |||
[[fear]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φόβος]], ὁ; see [[fear]]. | |||
===verb transitive=== | |||
[[horrify]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκπλήσσω]], [[ἐκπλήσσειν]]. | |||
[[offend]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λυπεῖν]]. | |||
[[disgust]]: [[prose|P.]] [[ἀηδίαν παρέχω]], [[ἀηδίαν παρέχειν]] (dat.); see [[disgust]]. | |||
[[frighten]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φοβεῖν]]; see [[frighten]]. | |||
[[be shocked at]]: [[prose|P.]] [[χαλεπῶς φέρω]], [[χαλεπῶς φέρειν]] (acc.), [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄχθεσθαι]] (dat.), [[ἐκπλήσσεσθαι]] (dat.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
blow: P. and V. πληγή, ἡ, V. πλῆγμα, τό.
shock the feelings: P. and V. ἔκπληξις, ἡ.
earthquake shock: P. and V. σεισμός, ὁ, γῆς σεισμός, ὁ, V. σεισμὸς χθονός, ὁ.
suffer from shock (of earthquake), v.: P. σείεσθαι, κινεῖσθαι, V. σεισθῆναι σάλῳ (Eur., Iphigenia in Tauris 46).
there was a shock of earthquake: P. ἔσεισε (absol.).
shock of battle: Ar. and P. σύνοδος, ἡ, V. συμβολή, ἡ.
sudden excitation of feeling: P. σεισμός, ὁ (Plato, Leges 791A).
fear: P. and V. φόβος, ὁ; see fear.
verb transitive
horrify: P. and V. ἐκπλήσσω, ἐκπλήσσειν.
disgust: P. ἀηδίαν παρέχω, ἀηδίαν παρέχειν (dat.); see disgust.
frighten: P. and V. φοβεῖν; see frighten.
be shocked at: P. χαλεπῶς φέρω, χαλεπῶς φέρειν (acc.), P. and V. ἄχθεσθαι (dat.), ἐκπλήσσεσθαι (dat.).
