mix: Difference between revisions
Λιμὸς μέγιστον ἄλγος ἀνθρώποις ἔφυ → Inter dolores maximum humanos fames → Der Hunger ist den Menschen allergrößter Schmerz
(nlel) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_536.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_536.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_536.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_536.jpg}}]] | ||
P. and V. μιγνύναι, συμμιγνύναι, ἀναμιγνύναι, κεραννύναι, συγκεραννύναι, Ar. and P. ἀνακεραννύναι. | ===verb transitive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μιγνύναι]], [[συμμιγνύναι]], [[ἀναμιγνύναι]], [[κεραννύναι]], [[συγκεραννύναι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀνακεραννύναι]]. | |||
[[confound]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φύρειν]] ( [[Plato]]), [[συγχεῖν]], [[κυκᾶν]] ([[Plato]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[συγκυκᾶν]] ([[Plato]]). | |||
[[the draught is mixed]]: [[verse|V.]] [[ἀνακίρναται ποτόν]] ([[Sophocles|Soph.]], ''Fragment''). | |||
[[mixed with]], [[defiled with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πεφυρμένος]] (dat.) ([[Xenophon|Xen.]]), [[συμπεφυρμένος]] (dat.) ([[Plato]]), [[verse|V.]] [[ἀναπεφυρμένος]] ([[dat]] ). | |||
[[mix in]]: [[prose|P.]] [[ἐγκεραννύναι]]. | |||
[[mix up]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[καταμιγνύναι]]. | |||
[[confuse]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συγχεῖν]]. | |||
===verb intransitive=== | |||
[[coincide]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συμπίπτειν]], [[verse|V.]] [[συμπίτνειν]]. | |||
[[mix with]], [[have intercourse with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συμμίγνυσθαι]] (dat.), [[prose|P.]] [[ἐπιμιγνύναι]] (or pass.) (dat.). [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[συμμιγνύναι]] (dat.); see under [[intercourse]]. | |||
[[mix with]] (a [[crowd]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀναμίγνυσθαι]] (dat.). | |||
}} | }} | ||
{{nlel | {{nlel | ||
|nleltext=[[σύμμιξις]] | |nleltext=[[σύμμιξις]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. μιγνύναι, συμμιγνύναι, ἀναμιγνύναι, κεραννύναι, συγκεραννύναι, Ar. and P. ἀνακεραννύναι.
confound: P. and V. φύρειν ( Plato), συγχεῖν, κυκᾶν (Plato), Ar. and P. συγκυκᾶν (Plato).
the draught is mixed: V. ἀνακίρναται ποτόν (Soph., Fragment).
mixed with, defiled with: P. and V. πεφυρμένος (dat.) (Xen.), συμπεφυρμένος (dat.) (Plato), V. ἀναπεφυρμένος (dat ).
mix up: Ar. and P. καταμιγνύναι.
verb intransitive
coincide: P. and V. συμπίπτειν, V. συμπίτνειν.
mix with, have intercourse with: P. and V. συμμίγνυσθαι (dat.), P. ἐπιμιγνύναι (or pass.) (dat.). Ar. and P. συμμιγνύναι (dat.); see under intercourse.
mix with (a crowd): P. and V. ἀναμίγνυσθαι (dat.).
