crack: Difference between revisions
From LSJ
κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes
(CSV3) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_181.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_181.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_181.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_181.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[split]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σχίζειν]], [[τέμνειν]], [[διατέμνειν]]. | |||
[[break]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ῥηγνύναι]] ([[prose|P.]] [[generally compounded]]), [[καταρρηγνύναι]], [[καταγνύναι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[θραύειν]] ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[verse|V.]] [[συνθραύειν]]. | |||
[[I have cracked my skull with the blow]]: [[τὸ κράνιον παίσας κατέαγα]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Cyclops]]'' 683). | |||
===verb intransitive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ῥήγνυσθαι]], [[καταρρήγνυσθαι]], [[κατάγνυσθαι]], [[verse|V.]] [[ἄγνυσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[θραύεσθαι]] (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[συνθραύεσθαι]] (also [[Xenophon|Xen.]]). | |||
[[make a noise]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ψοφεῖν]]. | |||
===substantive=== | |||
[[hole]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[τρῆμα]], τό. | |||
[[chasm]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χάσμα]], τό. | |||
[[noise]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ψόφος]], ὁ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
split: P. and V. σχίζειν, τέμνειν, διατέμνειν.
break: P. and V. ῥηγνύναι (P. generally compounded), καταρρηγνύναι, καταγνύναι, Ar. and V. θραύειν (Plato but rare P.), V. συνθραύειν.
I have cracked my skull with the blow: τὸ κράνιον παίσας κατέαγα (Eur., Cyclops 683).
verb intransitive
P. and V. ῥήγνυσθαι, καταρρήγνυσθαι, κατάγνυσθαι, V. ἄγνυσθαι, Ar. and V. θραύεσθαι (also Plato but rare P.), συνθραύεσθαι (also Xen.).
make a noise: P. and V. ψοφεῖν.
