mock: Difference between revisions

From LSJ

νοῦς γὰρ ἡμῶν ἐστιν ἐν ἑκάστῳ θεός → Mortalium cuique sua mens est deus → In jedem von uns nämlich wirkt sein Geist als Gott

Menander, Monostichoi, 434
mNo edit summary
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_537.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_537.jpg}}]]'''adj.'''
|Text=[[File:woodhouse_537.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_537.jpg}}]]
===adjective===


[[pretended]]: P. [[προσποιητός]], P. and V. [[πλαστός]] (Xen.).
[[pretended]]: [[prose|P.]] [[προσποιητός]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πλαστός]] ([[Xenophon|Xen.]]).


'''v. trans.'''
===verb transitive===


P. and V. σκώπτειν (Eur., ''Cycl.'' 675, absol.), Ar. and P. χλευάζειν, ἐπισκώπτειν, τωθάζειν, V. κερτομεῖν.
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σκώπτειν]]; ([[Euripides|Eur.]], ''[[Cyclops]]'' 675, [[absol]].), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[χλευάζειν]], [[ἐπισκώπτειν]], [[τωθάζειν]], [[verse|V.]] [[κερτομεῖν]].


[[laugh at]]: P. and V. γελᾶν (ἐπί, dat., or dat. [[alone]]), καταγελᾶν (gen.), ἐπεγγελᾶν (dat.), V. ἐγγελᾶν (dat., or κατά, gen.), διαγελᾶν (acc.), ἐγκατιλλώπτειν (dat.).
[[laugh at]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γελᾶν]]; (ἐπί, dat., or dat. [[alone]]), [[καταγελᾶν]] (gen.), [[ἐπεγγελᾶν]] (dat.), [[verse|V.]] [[ἐγγελᾶν]]; (dat., or κατά, gen.), [[διαγελᾶν]] (acc.), [[ἐγκατιλλώπτειν]] (dat.).


[[insult]]: P. and V. ὑβρίζειν (acc. or εἰς, acc.), ἐφυβρίζειν (acc., dat., or εἰς, acc.) (rare P.), προπηλακίζειν, P. ἐπηρεάζειν (dat.). Ar. and V. καθυβρίζειν (acc. or gen.).
[[insult]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑβρίζειν]]; (acc. or εἰς, acc.), [[ἐφυβρίζειν]] (acc., dat., or εἰς, acc.) (rare [[prose|P.]]), [[προπηλακίζειν]], [[prose|P.]] [[ἐπηρεάζειν]] (dat.). [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[καθυβρίζειν]]; (acc. or gen.).


[[baffle]]: P. and V. [[σφάλλω|σφάλλειν]], P. ἐκκρούειν.
[[baffle]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σφάλλω]], [[σφάλλειν]], [[prose|P.]] [[ἐκκρούειν]].


[[mock]] (a person or a thing): Ar. and V. ἐνυβρίζειν (acc. of person, dat. of thing, or absol.).
[[mock]] (a person or a thing): [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἐνυβρίζειν]]; (acc. of person, dat. of thing, or absol.).
}}
}}

Revision as of 09:15, 20 May 2020

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 537.jpg

adjective

pretended: P. προσποιητός, P. and V. πλαστός (Xen.).

verb transitive

P. and V. σκώπτειν; (Eur., Cyclops 675, absol.), Ar. and P. χλευάζειν, ἐπισκώπτειν, τωθάζειν, V. κερτομεῖν.

laugh at: P. and V. γελᾶν; (ἐπί, dat., or dat. alone), καταγελᾶν (gen.), ἐπεγγελᾶν (dat.), V. ἐγγελᾶν; (dat., or κατά, gen.), διαγελᾶν (acc.), ἐγκατιλλώπτειν (dat.).

insult: P. and V. ὑβρίζειν; (acc. or εἰς, acc.), ἐφυβρίζειν (acc., dat., or εἰς, acc.) (rare P.), προπηλακίζειν, P. ἐπηρεάζειν (dat.). Ar. and V. καθυβρίζειν; (acc. or gen.).

baffle: P. and V. σφάλλω, σφάλλειν, P. ἐκκρούειν.

mock (a person or a thing): Ar. and V. ἐνυβρίζειν; (acc. of person, dat. of thing, or absol.).