insolent: Difference between revisions
From LSJ
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
(de4_3) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_445.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_445.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_445.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_445.jpg}}]] | ||
P. and V. [[ἀναιδής]], [[ἀναίσχυντος]], [[ὑβριστής]] (with masc. | ===adjective=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀναιδής]], [[ἀναίσχυντος]], [[ὑβριστής]] (with masc. '''substantive'''). [[θρασύς]], [[prose|P.]] [[ὑβριστικός]], [[ἀσελγής]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[νεανικός]], [[verse|V.]] [[πάντολμος]], [[παντότολμος]], [[ὑπέρκοπος]]. | |||
}} | }} | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=insolent, [[insolens]] ([[übermütig]], s. d.). – [[intemperans]] ([[ungemäßigt]] im [[Benehmen]]). – Adv.[[insolenter]]; [[intemperanter]]. – Insolenz, [[insolentia]] ([[Übermut]]). – [[intemperantia]]. [[intemperies]] (ungemäßigtes [[Betragen]]). | |dela=insolent, [[insolens]] ([[übermütig]], s. d.). – [[intemperans]] ([[ungemäßigt]] im [[Benehmen]]). – Adv.[[insolenter]]; [[intemperanter]]. – Insolenz, [[insolentia]] ([[Übermut]]). – [[intemperantia]]. [[intemperies]] (ungemäßigtes [[Betragen]]). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:16, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. ἀναιδής, ἀναίσχυντος, ὑβριστής (with masc. substantive). θρασύς, P. ὑβριστικός, ἀσελγής, Ar. and P. νεανικός, V. πάντολμος, παντότολμος, ὑπέρκοπος.
German > Latin
insolent, insolens (übermütig, s. d.). – intemperans (ungemäßigt im Benehmen). – Adv.insolenter; intemperanter. – Insolenz, insolentia (Übermut). – intemperantia. intemperies (ungemäßigtes Betragen).
