στέναγμα: Difference between revisions

From LSJ

τῶν οἰκιῶν ὑμῶν ἐμπιπραμένων αὐτοὶ ᾄδετε → your homes are on fire and all you can do is sing

Source
(1b)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+), ([\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2, $3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=stenagma
|Transliteration C=stenagma
|Beta Code=ste/nagma
|Beta Code=ste/nagma
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sigh, groan, moan</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>5</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1326</span>, <span class="bibl"><span class="title">Heracl.</span> 478</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>367</span> (all in pl.), etc.</span>
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[sigh]], [[groan]], [[moan]], <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>5</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1326</span>, <span class="bibl"><span class="title">Heracl.</span> 478</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>367</span> (all in pl.), etc.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 08:53, 30 June 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: στέναγμα Medium diacritics: στέναγμα Low diacritics: στέναγμα Capitals: ΣΤΕΝΑΓΜΑ
Transliteration A: sténagma Transliteration B: stenagma Transliteration C: stenagma Beta Code: ste/nagma

English (LSJ)

ατος, τό,

   A sigh, groan, moan, S.OT5, E.Or.1326, Heracl. 478, Ar.Ec.367 (all in pl.), etc.

German (Pape)

[Seite 935] τό, das Geseufze; Soph. O. R. 5; ἄξια στεναγμάτων, Eur. Or. 1326; Heracl. 479.

Greek (Liddell-Scott)

στέναγμα: τό, στεναγμός, γογγυσμός, Σοφ. Ο. Τ. 5, Εὐρ. Ὀρ. 1326, Ἡρακλ. 478, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 367, κτλ.

French (Bailly abrégé)

ατος (τό) :
gémissement.
Étymologie: στενάζω.

Greek Monolingual

το, ΝΑ στενάζω
στεναγμός.

Greek Monotonic

στέναγμα: -ατος, τό, αναστεναγμός, βαριαναστεναγμός, βογκητό, γογγυσμός, σε Σοφ., Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

στέναγμα: ατος τό стон Soph., Eur., Arph.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

στέναγμα -ατος, τό [στενάζω] zucht, weeklacht.

Middle Liddell

στέναγμα, ατος, τό,
a sigh, groan, moan, Soph., Eur.