τιθύμαλλος: Difference between revisions
Γνῶμαι δ' ἀμείνους εἰσὶ τῶν γεραιτέρων → Consilia tutiora sunt, quae dant senes → Die Ansichten der Alten haben größren Wert
(2b) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tithymallos | |Transliteration C=tithymallos | ||
|Beta Code=tiqu/mallos | |Beta Code=tiqu/mallos | ||
|Definition=[<b class="b3">ῠ], ὁ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=[<b class="b3">ῠ], ὁ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[spurge]], [[Euphorbia Peplus]], <span class="bibl">Cratin.325</span> (lyr.), <span class="bibl">Ar. <span class="title">Ec.</span>405</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.8.2</span>, <span class="bibl"><span class="title">PHolm.</span>5.24</span>, <span class="bibl">25.1</span>: heterocl. pl. τιθύμαλλα <span class="title">AP</span>9.217 (Muc. Scaev.).--Seven kinds are enumerated by Dsc.4.164; <b class="b3">τ. ἄρρην</b>, = [[χαρακίας]], l.c., cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.11.8</span>; <b class="b3">τ. θῆλυς</b>, = [[μυρσινίτης]] or <b class="b3">μυρτίτης</b>, ib.<span class="bibl">9.11.9</span>, Dsc.l.c.; used for poisoning water in warfare, <span class="bibl">Afric.<span class="title">Cest.</span>p.15</span> V.</span> | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
Revision as of 12:30, 30 June 2020
English (LSJ)
[ῠ], ὁ,
A spurge, Euphorbia Peplus, Cratin.325 (lyr.), Ar. Ec.405, Thphr.HP9.8.2, PHolm.5.24, 25.1: heterocl. pl. τιθύμαλλα AP9.217 (Muc. Scaev.).--Seven kinds are enumerated by Dsc.4.164; τ. ἄρρην, = χαρακίας, l.c., cf. Thphr.HP9.11.8; τ. θῆλυς, = μυρσινίτης or μυρτίτης, ib.9.11.9, Dsc.l.c.; used for poisoning water in warfare, Afric.Cest.p.15 V.
Spanish
Greek Monolingual
ὁ, και τιθύμαλλον, τὸ, Α
το φυτό ευφόρβιο, κν. σήμερα γαλατσίδα
2. φρ. α) «τιθύμαλλος ἄρρην» — το φυτό χαρακιάς
β) «τιθύμαλλος θῆλυς» — το φυτό μυρσινίτης ή μυρτίτης.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Έχει διατυπωθεί ωστόσο η άποψη ότι η λ. έχει σχηματιστεί με διπλασιασμό από το θ. του α' συνθετικού του τ. θυμ-ελαία (< θύμον «είδος φυτού» + ἐλαία)].
Frisk Etymology German
τιθύμαλλος: {tithúmallos}
Forms: pl. auch -α (AP)
Grammar: m.,
Meaning: Wolfsmilch, Euphorbia Peplus (Kom., Thphr., Dsk.),
Derivative: -ίς f. Bez. verschiedener Pflanzen (Dsk., Ps.-Dsk. u.a.); zur Begriffsbestimmung Strömberg Pfl. 19.
Etymology : Wohl Reduplikationsbildung; vgl. θυμελαία (Schwyzer 423)?
Page 2,899
