πάνδουλος: Difference between revisions

From LSJ

Γυναικὶ κόσμοςτρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid

Menander, Monostichoi, 92
(3b)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pandoulos
|Transliteration C=pandoulos
|Beta Code=pa/ndoulos
|Beta Code=pa/ndoulos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">slave to all</b>, AP5.21 (Rufin.), <span class="bibl">Man.4.602</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[slave to all]], AP5.21 (Rufin.), <span class="bibl">Man.4.602</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 13:40, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πάνδουλος Medium diacritics: πάνδουλος Low diacritics: πάνδουλος Capitals: ΠΑΝΔΟΥΛΟΣ
Transliteration A: pándoulos Transliteration B: pandoulos Transliteration C: pandoulos Beta Code: pa/ndoulos

English (LSJ)

ον,

   A slave to all, AP5.21 (Rufin.), Man.4.602.

German (Pape)

[Seite 458] ganz Sklave; ταῦρος, Rufin. 34 (V, 22); Maneth. 4, 602.

Greek (Liddell-Scott)

πάνδουλος: -ον, ὁ κατὰ πάντα δοῦλος, τέλειος δοῦλος, Ἀνθ. Π. 5. 22, Μανέθων 4. 602.

Greek Monolingual

-ον, Α
ο εντελώς δούλος, ο κατά τα πάντα και σε όλους δούλος.

Russian (Dvoretsky)

πάνδουλος: целиком порабощенный (ταῦρος Anth.).