δυσμενῶς: Difference between revisions
Ἕωθεν προλέγειν ἑαυτῷ: συντεύξομαι περιέργῳ, ἀχαρίστῳ, ὑβριστῇ, δολερῷ, βασκάνῳ, ἀκοινωνήτῳ: πάντα ταῦτα συμβέβηκεν ἐκείνοις παρὰ τὴν ἄγνοιαν τῶν ἀγαθῶν καὶ κακῶν. → When you wake up in the morning, tell yourself: The people I deal with today will be meddling, ungrateful, arrogant, dishonest, jealous, and surly. They are like this because they can't tell good from evil. | Say to yourself in the early morning: I shall meet today inquisitive, ungrateful, violent, treacherous, envious, uncharitable men. All these things have come upon them through ignorance of real good and ill.
(2) |
(CSV import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''δυσμενῶς:''' неприязненно, недоброжелательно, враждебно Xen., Isocr., Plat., Arst., Plut. | |elrutext='''δυσμενῶς:''' неприязненно, недоброжелательно, враждебно Xen., Isocr., Plat., Arst., Plut. | ||
}} | |||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[δυσμενής]]) [[in a hostile way]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:24, 4 July 2020
French (Bailly abrégé)
adv.
avec malveillance ou hostilité, en ennemi.
Étymologie: δυσμενής.
Russian (Dvoretsky)
δυσμενῶς: неприязненно, недоброжелательно, враждебно Xen., Isocr., Plat., Arst., Plut.
English (Woodhouse)
(see also: δυσμενής) in a hostile way
