κεροπλάστης: Difference between revisions
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "Πολυδ." to "Πολυδ.") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κεροπλάστης''': -ου, ὁ, ὁ διευθετῶν καὶ κοσμῶν τὴν κόμην κατὰ κέρατα ἢ πλεξίδας, [[κομμωτής]], καλλωπιστὴς τῆς [[κόμης]], Ἀρχίλ. (66) παρὰ Πλουτ. 2. 977Α ([[ἔνθα]] ἐφαρμένως κηρ-)· ― Καθ’ Ἡσύχ. «[[κεροπλάστης]]· [[λεπτουργός]]. ἢ [[τριχοκοσμητής]]», | |lstext='''κεροπλάστης''': -ου, ὁ, ὁ διευθετῶν καὶ κοσμῶν τὴν κόμην κατὰ κέρατα ἢ πλεξίδας, [[κομμωτής]], καλλωπιστὴς τῆς [[κόμης]], Ἀρχίλ. (66) παρὰ Πλουτ. 2. 977Α ([[ἔνθα]] ἐφαρμένως κηρ-)· ― Καθ’ Ἡσύχ. «[[κεροπλάστης]]· [[λεπτουργός]]. ἢ [[τριχοκοσμητής]]», Πολυδ. Β΄, 31, Σχόλ. εἰς Ἰλ. Ω. 81. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />και [[κηροπλάστης]], ο<br />αυτός που κατασκευάζει κεριά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κερί]] <span style="color: red;">+</span> -[[πλάστης]] (<span style="color: red;"><</span> [[πλάστης]] <span style="color: red;"><</span> [[πλάσσω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>αγγειο</i>-[[πλάστης]], <i>μυθο</i>-[[πλάστης]].<br /><b>(II)</b><br />[[κεροπλάστης]], ὁ (Α)<br />αυτός που φτιάχνει τα μαλλιά πλεξίδες, [[κομμωτής]], [[καλλωπιστής]] της [[κόμης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κέρας]] «[[πλεξούδα]], [[κοτσίδα]]» <span style="color: red;">+</span> [[πλάστης]] (<span style="color: red;"><</span> [[πλάστης]] <span style="color: red;"><</span> [[πλάσσω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>χαλκο</i>-[[πλάστης]], <i>ψευδο</i>-[[πλάστης]]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />και [[κηροπλάστης]], ο<br />αυτός που κατασκευάζει κεριά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κερί]] <span style="color: red;">+</span> -[[πλάστης]] (<span style="color: red;"><</span> [[πλάστης]] <span style="color: red;"><</span> [[πλάσσω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>αγγειο</i>-[[πλάστης]], <i>μυθο</i>-[[πλάστης]].<br /><b>(II)</b><br />[[κεροπλάστης]], ὁ (Α)<br />αυτός που φτιάχνει τα μαλλιά πλεξίδες, [[κομμωτής]], [[καλλωπιστής]] της [[κόμης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κέρας]] «[[πλεξούδα]], [[κοτσίδα]]» <span style="color: red;">+</span> [[πλάστης]] (<span style="color: red;"><</span> [[πλάστης]] <span style="color: red;"><</span> [[πλάσσω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>χαλκο</i>-[[πλάστης]], <i>ψευδο</i>-[[πλάστης]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:27, 7 July 2020
English (LSJ)
ου, ὁ,
A arranging the hair in horns or queues (cf. κέρας v.1), hairdresser, Archil.57, Poll.2.31, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1425] ὁ, mit Horn, mit dem Kamm schmückend, das Haar, Haarkräusler, nach Poll. 2, 32, weil das Haar auch κέρας hieß; Archil. frg. bei Schol. Il. 24, 81.
Greek (Liddell-Scott)
κεροπλάστης: -ου, ὁ, ὁ διευθετῶν καὶ κοσμῶν τὴν κόμην κατὰ κέρατα ἢ πλεξίδας, κομμωτής, καλλωπιστὴς τῆς κόμης, Ἀρχίλ. (66) παρὰ Πλουτ. 2. 977Α (ἔνθα ἐφαρμένως κηρ-)· ― Καθ’ Ἡσύχ. «κεροπλάστης· λεπτουργός. ἢ τριχοκοσμητής», Πολυδ. Β΄, 31, Σχόλ. εἰς Ἰλ. Ω. 81.
Greek Monolingual
(I)
και κηροπλάστης, ο
αυτός που κατασκευάζει κεριά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κερί + -πλάστης (< πλάστης < πλάσσω), πρβλ. αγγειο-πλάστης, μυθο-πλάστης.
(II)
κεροπλάστης, ὁ (Α)
αυτός που φτιάχνει τα μαλλιά πλεξίδες, κομμωτής, καλλωπιστής της κόμης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κέρας «πλεξούδα, κοτσίδα» + πλάστης (< πλάστης < πλάσσω), πρβλ. χαλκο-πλάστης, ψευδο-πλάστης.
