βωβός: Difference between revisions
οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: a dificit, acc. to H. = | |etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: a dificit, acc. to H. = [[χωλός]], [[πηρός]] ([[πτορός]] cod.); by Plu. Fr. inc. 149 coordinated with [[κωφός]]; im ModGr.. = [[dumb]].<br />Derivatives: PN [[Βωβᾶς]], [[Βουβᾶς]] Robert, Noms indigènes 30-33.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Cf. [[κολοβός]], [[κλαμβός]] etc. (Chantr. Form. 261). | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''βωβός''': {bōbós}<br />'''Meaning''': Bez. eines Gebrechens, nach H. = [[χωλός]], [[πηρός]] (πτορός cod.); bei Plu. ''Fr''. ''inc''. 149 mit [[κωφός]] koordiniert; im Neugr. = [[stumm]].<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[κολοβός]], [[κλαμβός]] usw. (Chantraine 261, Specht Ursprung 262f.); nach Grošelj Živa Ant. 4, 168f. als [[stumm]] onomatopoetisch zu [[βωβύζειν]]· σαλπίζειν H.<br />'''Page''' 1,278 | |ftr='''βωβός''': {bōbós}<br />'''Meaning''': Bez. eines Gebrechens, nach H. = [[χωλός]], [[πηρός]] (πτορός cod.); bei Plu. ''Fr''. ''inc''. 149 mit [[κωφός]] koordiniert; im Neugr. = [[stumm]].<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[κολοβός]], [[κλαμβός]] usw. (Chantraine 261, Specht Ursprung 262f.); nach Grošelj Živa Ant. 4, 168f. als [[stumm]] onomatopoetisch zu [[βωβύζειν]]· σαλπίζειν H.<br />'''Page''' 1,278 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:15, 7 July 2020
English (LSJ)
ή, όν,
A dumb, ἐκ γενετῆς κωφοὶ καὶ β. Plu.Fr.inc.149, cf. Phlp.in GA223.32; also, = πηρός, χωλός, Hsch.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 mudo ἐκ γενετῆς κωφοὶ καὶ βωβοί Plu.Fr.149B., cf. Phlp.in GA 223.32.
2 mutilado, cojo Hsch.
Greek Monolingual
βλ. βουβός.
Frisk Etymological English
Grammatical information: adj.
Meaning: a dificit, acc. to H. = χωλός, πηρός (πτορός cod.); by Plu. Fr. inc. 149 coordinated with κωφός; im ModGr.. = dumb.
Derivatives: PN Βωβᾶς, Βουβᾶς Robert, Noms indigènes 30-33.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Cf. κολοβός, κλαμβός etc. (Chantr. Form. 261).
Frisk Etymology German
βωβός: {bōbós}
Meaning: Bez. eines Gebrechens, nach H. = χωλός, πηρός (πτορός cod.); bei Plu. Fr. inc. 149 mit κωφός koordiniert; im Neugr. = stumm.
Etymology : Bildung wie κολοβός, κλαμβός usw. (Chantraine 261, Specht Ursprung 262f.); nach Grošelj Živa Ant. 4, 168f. als stumm onomatopoetisch zu βωβύζειν· σαλπίζειν H.
Page 1,278
