hedera: Difference between revisions
αὐτόματοι δ' ἀγαθοὶ ἀγαθῶν ἐπὶ δαῖτας ἴασι → automatically do the noble go to the feasts of the noble
(2) |
m (Text replacement - "Hedera Helix" to "Hedera helix") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=hedera ([[edera]]), ae, f., [[Efeu]], Wintergrün (Hedera | |georg=hedera ([[edera]]), ae, f., [[Efeu]], Wintergrün (Hedera helix, L.), [[womit]] [[sich]] die Weintrinker u. Dichter bekränzten, [[auch]] der [[Bacchusstab]] ([[thyrsus]]) umwunden wurde, [[oft]] kollektiv, tabernacula protecta hederā, Caes.: hederae [[folia]] decerpere, Curt.: hederā coronari Bacchico ritu, Macr.: [[anus]] hederā coronatae, [[Varro]] LL.: hederis [[redimitus]] (v. [[einer]] Pers.), Vell. | ||
}} | }} | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=hedera hederae N F :: ivy | |lnetxt=hedera hederae N F :: ivy | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:25, 21 November 2020
Latin > English (Lewis & Short)
hĕdĕra: (ĕdĕra), ae, f.,
I ivy, Hedera helix, Linn.; sacred to Bacchus, and hence wound around the thyrsus; also made into garlands with which poets were crowned, Plin. 16, 34, 62, § 144; Ov. F. 3, 767; id. M. 5, 338; Varr. ap. Serv. Verg. E. 7, 25; Verg. ib. 7, 38; 8, 13; id. G. 2, 258; Hor. C. 1, 1, 29; 1, 25, 17; id. Ep. 1, 3, 25; Juv. 7, 29 al. —In plur., Verg. E. 4, 19; id. G. 4, 124 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hĕdĕra¹¹ (ĕdĕra), æ, f., lierre [enguirlande le thyrse de Bacchus ; sert à couronner les poètes, les convives] : Virg. G. 2, 258 ; Ov. F. 3, 767.
Latin > German (Georges)
hedera (edera), ae, f., Efeu, Wintergrün (Hedera helix, L.), womit sich die Weintrinker u. Dichter bekränzten, auch der Bacchusstab (thyrsus) umwunden wurde, oft kollektiv, tabernacula protecta hederā, Caes.: hederae folia decerpere, Curt.: hederā coronari Bacchico ritu, Macr.: anus hederā coronatae, Varro LL.: hederis redimitus (v. einer Pers.), Vell.
Latin > English
hedera hederae N F :: ivy
