ἀποπερατόω: Difference between revisions
From LSJ
Ἀνὴρ ἀτυχῶν δὲ σώζεται ταῖς ἐλπίσιν → Presso miseria spes salus est unica → Allein die Hoffnung trägt den, der im Unglück ist
(big3_6) |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apoperatoo | |Transliteration C=apoperatoo | ||
|Beta Code=a)poperato/w | |Beta Code=a)poperato/w | ||
|Definition== foreg., <span class="bibl">Porph.<span class="title">in Cat.</span> 132.33</span>, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>1033</span>:—freq. in Pass., <span class="sense" | |Definition== foreg., <span class="bibl">Porph.<span class="title">in Cat.</span> 132.33</span>, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>1033</span>:—freq. in Pass., <span class="sense"> <span class="bld">A</span> -οῦσθαι εἴς τι <span class="bibl">Hierocl. <span class="title">in CA</span>26p.478M.</span>, <span class="bibl">Paul.Aeg.6.77</span>, <span class="bibl">Steph. <span class="title">in Hp.</span>1.188D.</span>, al.; ἔν τινι <span class="bibl">Phlp.<span class="title">in Mete.</span>31.1</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[delimitar]] αὐτό un lugar geométrico, Porph.<i>in Cat</i>.132.33, cf. Sch.A.<i>Th</i>.1054<br /><b class="num">•</b>en v. pas. ἀποπερατοῦσθαι δὲ εἰς σῶμα τὸ ὅλον αὐτῆς [[εἶδος]] toda su forma queda circunscrita en un cuerpo</i> Hierocl.<i>in CA</i> 26.1, cf. Steph.<i>in Hp</i>.1.188.<br /><b class="num">2</b> [[llevar a cabo]], [[cumplir]] τὰ θεῖα τάγματα Dion.Ar.<i>CH</i> M.3.196B.<br /><b class="num">II</b> intr. [[acabar]] κατὰ τὸ στόμα Hero <i>Spir</i>.1.16b<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[acabar(se)]] εἰς ὀστοῦν αἱ σύριγγες ἀποπερατοῦνται Paul.Aeg.6.77, ἐν αὐτῇ Phlp.<i>in Mete</i>.31.1. | |dgtxt=<b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[delimitar]] αὐτό un lugar geométrico, Porph.<i>in Cat</i>.132.33, cf. Sch.A.<i>Th</i>.1054<br /><b class="num">•</b>en v. pas. ἀποπερατοῦσθαι δὲ εἰς σῶμα τὸ ὅλον αὐτῆς [[εἶδος]] toda su forma queda circunscrita en un cuerpo</i> Hierocl.<i>in CA</i> 26.1, cf. Steph.<i>in Hp</i>.1.188.<br /><b class="num">2</b> [[llevar a cabo]], [[cumplir]] τὰ θεῖα τάγματα Dion.Ar.<i>CH</i> M.3.196B.<br /><b class="num">II</b> intr. [[acabar]] κατὰ τὸ στόμα Hero <i>Spir</i>.1.16b<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[acabar(se)]] εἰς ὀστοῦν αἱ σύριγγες ἀποπερατοῦνται Paul.Aeg.6.77, ἐν αὐτῇ Phlp.<i>in Mete</i>.31.1. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:55, 12 December 2020
English (LSJ)
= foreg., Porph.in Cat. 132.33, Sch.Ar.Th.1033:—freq. in Pass., A -οῦσθαι εἴς τι Hierocl. in CA26p.478M., Paul.Aeg.6.77, Steph. in Hp.1.188D., al.; ἔν τινι Phlp.in Mete.31.1.
Spanish (DGE)
I tr.
1 delimitar αὐτό un lugar geométrico, Porph.in Cat.132.33, cf. Sch.A.Th.1054
•en v. pas. ἀποπερατοῦσθαι δὲ εἰς σῶμα τὸ ὅλον αὐτῆς εἶδος toda su forma queda circunscrita en un cuerpo Hierocl.in CA 26.1, cf. Steph.in Hp.1.188.
2 llevar a cabo, cumplir τὰ θεῖα τάγματα Dion.Ar.CH M.3.196B.
II intr. acabar κατὰ τὸ στόμα Hero Spir.1.16b
•en v. med. acabar(se) εἰς ὀστοῦν αἱ σύριγγες ἀποπερατοῦνται Paul.Aeg.6.77, ἐν αὐτῇ Phlp.in Mete.31.1.
