ἁρμασίδουπος: Difference between revisions
From LSJ
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
m (Text replacement - "<b class="b3">ῐ], ον,</b>" to "ῐ], ον,") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=armasidoupos | |Transliteration C=armasidoupos | ||
|Beta Code=a(rmasi/doupos | |Beta Code=a(rmasi/doupos | ||
|Definition=[ῐ], ον, <span class="sense" | |Definition=[ῐ], ον, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[sounding in the chariot]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>17</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:16, 12 December 2020
English (LSJ)
[ῐ], ον, A sounding in the chariot, Pi.Fr.17.
German (Pape)
[Seite 355] Pind. Eustath., = ἁρματόκτυπος.
English (Slater)
ἁρμασίδουπος ?
1 ringing with the sound of chariots test., Eustath., proem. Pind., 16 καὶ ἁρμασιδούπους (sc. καλεῖ ὁ Πίνδαρος) τοὺς ἱππικωτάτους fr. 17.
Spanish (DGE)
(ἁρμᾰσίδουπος) -ον
• Prosodia: [-ῐ-]
resonante por el estrépito de los carros Pi.Fr.17.
Greek Monolingual
ἁρμασίδουπος, -ον (Α)
αυτός που τρέχει θορυβωδώς με το άρμα του.
[ΕΤΥΜΟΛ. < άρμασι (τ. τοπικής πληθ.) + δούπος «θόρυβος»].
Russian (Dvoretsky)
ἁρμᾰσίδουπος: оглашающий стуком колесниц (οἱ ἱππικώτατοι Pind.).
