Ὑμήν: Difference between revisions

From LSJ

Λιμὸς μέγιστον ἄλγος ἀνθρώποις ἔφυ → Inter dolores maximum humanos fames → Der Hunger ist den Menschen allergrößter Schmerz

Menander, Monostichoi, 320
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "<span class="bibl">1</span>" to "''1''")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=Ymin
|Transliteration C=Ymin
|Beta Code=&#42;(umh/n
|Beta Code=&#42;(umh/n
|Definition=ένος, ὁ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[Hymen]], the god of marriages, v. ll. cc. sub [[ὑμέναιος]]: —voc. [[Ὑμέν]] is cited from Call. (<span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>461</span>). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[ὑμέναιος]] <span class="bibl">1</span>, [[wedding-song]], <span class="bibl">Poll.3.37</span>. [ῡ <span class="bibl">Theoc.18.58</span>, whereas in <b class="b3">Ὑμέναιος υ</b> is short; but ῠ <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.341</span> (text doubtful in <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>331</span> (lyr.)), cf. Lat. Hy, Hymenaeus.]</span>
|Definition=ένος, ὁ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[Hymen]], the god of marriages, v. ll. cc. sub [[ὑμέναιος]]: —voc. [[Ὑμέν]] is cited from Call. (<span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>461</span>). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[ὑμέναιος]] ''1'', [[wedding-song]], <span class="bibl">Poll.3.37</span>. [ῡ <span class="bibl">Theoc.18.58</span>, whereas in <b class="b3">Ὑμέναιος υ</b> is short; but ῠ <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.341</span> (text doubtful in <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>331</span> (lyr.)), cf. Lat. Hy, Hymenaeus.]</span>
}}
}}
{{bailly
{{bailly

Revision as of 15:45, 29 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ὑμήν Medium diacritics: Ὑμήν Low diacritics: Υμήν Capitals: ΥΜΗΝ
Transliteration A: Hymḗn Transliteration B: Hymēn Transliteration C: Ymin Beta Code: *(umh/n

English (LSJ)

ένος, ὁ,    A Hymen, the god of marriages, v. ll. cc. sub ὑμέναιος: —voc. Ὑμέν is cited from Call. (Fr.461).    II = ὑμέναιος 1, wedding-song, Poll.3.37. [ῡ Theoc.18.58, whereas in Ὑμέναιος υ is short; but ῠ Opp.C.1.341 (text doubtful in E.Tr.331 (lyr.)), cf. Lat. Hy, Hymenaeus.]

French (Bailly abrégé)

ένος (ὁ) :
voc. Ὑμέν;
Hymen, dieu du mariage.
Étymologie: ὑμήν.

Greek Monotonic

Ὑμήν: -ένος, ὁ, Υμήν, ο θεός του γάμου, βλ. Ὑμέναιος (, σε αντίθ. προς το Ὑμέναιος, όπου το υ είναι βραχύ).