Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αγγούρι: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
(1)
 
m (Text replacement - "ΕΤΥΜΟΛ." to "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=το [Μ [[ἀγγούριον]] και ἀγγούρι(ν)]<br />ο [[καρπός]] της αγγουριάς<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[μεγάλη]] [[δυσκολία]] ή [[εμπόδιο]] σε φράσεις όπως «τά βρήκε αγγούρια», «εδώ [[είναι]] τ' [[αγγούρι]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> μσν. ουσ. <i>ἀγγούριν</i> <span style="color: red;"><</span> [[ἀγγούριον]], υποκορ. του [[ἄγουρος]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αγγουράκι]], [[αγγουρίλα]], [[αγγουριά]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> [[αγγουραρμιά]], [[αγγουροβλάσταρο]], [[αγγουρόκηπος]], [[αγγουρομάνα]], [[αγγουρόνερο]], [[αγγουροσαλάτα]], [[αγγουρόσπορος]], [[αγγουρότοπος]] κ.ά.].
|mltxt=το [Μ [[ἀγγούριον]] και ἀγγούρι(ν)]<br />ο [[καρπός]] της αγγουριάς<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[μεγάλη]] [[δυσκολία]] ή [[εμπόδιο]] σε φράσεις όπως «τά βρήκε αγγούρια», «εδώ [[είναι]] τ' [[αγγούρι]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> μσν. ουσ. <i>ἀγγούριν</i> <span style="color: red;"><</span> [[ἀγγούριον]], υποκορ. του [[ἄγουρος]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αγγουράκι]], [[αγγουρίλα]], [[αγγουριά]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> [[αγγουραρμιά]], [[αγγουροβλάσταρο]], [[αγγουρόκηπος]], [[αγγουρομάνα]], [[αγγουρόνερο]], [[αγγουροσαλάτα]], [[αγγουρόσπορος]], [[αγγουρότοπος]] κ.ά.].
}}
}}

Latest revision as of 22:15, 29 December 2020

Greek Monolingual

το [Μ ἀγγούριον και ἀγγούρι(ν)]
ο καρπός της αγγουριάς
νεοελλ.
μεγάλη δυσκολία ή εμπόδιο σε φράσεις όπως «τά βρήκε αγγούρια», «εδώ είναι τ' αγγούρι».
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < μσν. ουσ. ἀγγούριν < ἀγγούριον, υποκορ. του ἄγουρος.
ΠΑΡ. αγγουράκι, αγγουρίλα, αγγουριά.
ΣΥΝΘ. αγγουραρμιά, αγγουροβλάσταρο, αγγουρόκηπος, αγγουρομάνα, αγγουρόνερο, αγγουροσαλάτα, αγγουρόσπορος, αγγουρότοπος κ.ά.].