δύστρωτος: Difference between revisions

From LSJ

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dystrotos
|Transliteration C=dystrotos
|Beta Code=du/strwtos
|Beta Code=du/strwtos
|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[hard to injure]], σιδήρῳ καὶ λίθῳ Plu.2.983d, cf. <span class="bibl">Apollod.<span class="title">Poliorc.</span> 139.8</span>: Comp., <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>1.2</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[hard to injure]], σιδήρῳ καὶ λίθῳ Plu.2.983d, cf. <span class="bibl">Apollod.<span class="title">Poliorc.</span> 139.8</span>: Comp., <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>1.2</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 01:25, 30 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δύστρωτος Medium diacritics: δύστρωτος Low diacritics: δύστρωτος Capitals: ΔΥΣΤΡΩΤΟΣ
Transliteration A: dýstrōtos Transliteration B: dystrōtos Transliteration C: dystrotos Beta Code: du/strwtos

English (LSJ)

ον, A hard to injure, σιδήρῳ καὶ λίθῳ Plu.2.983d, cf. Apollod.Poliorc. 139.8: Comp., Gal.UP1.2.

German (Pape)

[Seite 689] schwer zu verwunden, Plut. sol. anim. 35.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
difficile à blesser, à atteindre.
Étymologie: δυσ-, τιτρώσκω.

Spanish (DGE)

-ον
difícil de dañar, invulnerable σιδήρῳ καὶ λίθῳ del nido del halción, Plu.2.983d, μηχανήματα ... εἰς πολιορκίαν Apollod.Poliorc.139.8, θώραξ ... πάντων δερμάτων δυστρωτότερον ὄργανον Gal.3.4.

Greek Monolingual

δύστρωτος, -ον (Α)
αυτός που δύσκολα τραυματίζεται.

Russian (Dvoretsky)

δύστρωτος: трудно уязвимый (λίθῳ καὶ σιδήρῳ Plut.).