σαβακάθιον: Difference between revisions
From LSJ
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=savakathion | |Transliteration C=savakathion | ||
|Beta Code=sabaka/qion | |Beta Code=sabaka/qion | ||
|Definition=[<b class="b3">κᾰ], τό</b>,= [[σάβανον]], Hsch. <span class="sense"> | |Definition=[<b class="b3">κᾰ], τό</b>,= [[σάβανον]], Hsch. <span class="sense"><span class="bld">A</span> s.v. [[κεκρύφαλος]], <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span> 2002v</span>.<span class="bibl">4</span> (vi A.D.); [<b class="b3">σα]βακάτια</b> (pl.) prob. in <span class="bibl"><span class="title">PCornell</span> 29.2</span> (prob. ii A.D.): also σαββακάθιον, Phot. s.v. [[κεκρύφαλον]], σᾰβάκᾰνον, Hsch. s.v. [[κρύφαλον]].</span> | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και σαββακάθιον, τὸ, ΜΑ, και σαβακάτιον και σαβάκανον Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «τὸ [[σάβανον]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. συνδέεται πιθ. με τη λ. [[σάβανον]]. | |mltxt=και σαββακάθιον, τὸ, ΜΑ, και σαβακάτιον και σαβάκανον Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «τὸ [[σάβανον]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. συνδέεται πιθ. με τη λ. [[σάβανον]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:55, 31 December 2020
English (LSJ)
[κᾰ], τό,= σάβανον, Hsch. A s.v. κεκρύφαλος, POxy. 2002v.4 (vi A.D.); [σα]βακάτια (pl.) prob. in PCornell 29.2 (prob. ii A.D.): also σαββακάθιον, Phot. s.v. κεκρύφαλον, σᾰβάκᾰνον, Hsch. s.v. κρύφαλον.
Greek Monolingual
και σαββακάθιον, τὸ, ΜΑ, και σαβακάτιον και σαβάκανον Α
(κατά τον Ησύχ.) «τὸ σάβανον».
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. συνδέεται πιθ. με τη λ. σάβανον.
