τουτῶθεν: Difference between revisions

From LSJ

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=toutothen
|Transliteration C=toutothen
|Beta Code=toutw=qen
|Beta Code=toutw=qen
|Definition=Adv. <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[thence]], <span class="bibl">Theoc.4.48</span>.</span>
|Definition=Adv. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[thence]], <span class="bibl">Theoc.4.48</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 13:05, 31 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τουτῶθεν Medium diacritics: τουτῶθεν Low diacritics: τουτώθεν Capitals: ΤΟΥΤΩΘΕΝ
Transliteration A: toutō̂then Transliteration B: toutōthen Transliteration C: toutothen Beta Code: toutw=qen

English (LSJ)

Adv. A thence, Theoc.4.48.

German (Pape)

[Seite 1132] adv., von dorther, Theocr. 4, 48.

Greek (Liddell-Scott)

τουτῶθεν: Ἐπίρρ., ἐντεῦθεν, Θεόκρ. 4. 48.

French (Bailly abrégé)

adv.
de là.
Étymologie: dor., cf. τουτόθεν.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. ἐντεῦθεν, από εδώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τουτῶ + επιρρμ. κατάλ. -θεν (βλ. λ. -θε), πρβλ. τηνῶ-θεν].

Russian (Dvoretsky)

τουτῶθεν: adv. дор. отсюда Theocr.