ἀμπέχονον: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - "Ueber" to "Über") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ampechonon | |Transliteration C=ampechonon | ||
|Beta Code=a)mpe/xonon | |Beta Code=a)mpe/xonon | ||
|Definition=τό, <span class="sense"> | |Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἀμπεχόνη]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>320.7</span>, <span class="title">IG</span>2.754, <span class="bibl">Theoc. 15.21</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:25, 31 December 2020
English (LSJ)
τό, A = ἀμπεχόνη, Ar.Fr.320.7, IG2.754, Theoc. 15.21.
German (Pape)
[Seite 129] τό, Überwurf, = ἀμπεχόνη, Theocr. 15, 21. 27, 58.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμπέχονον: τό, = ἀμπεχόνη, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 309.7, Συλλ. Ἐπιγρ. 155. 52, Θεόκρ. 15. 21: ὁ δὲ Ἡσύχ. λέγει: «ἀμπέχονον, σύμμετρον περίβλημα.»
Spanish (DGE)
-ου, τό
mantoncito, chal de mujer, Ar.Fr.321.7, IG 22.514.18, CID 1.10.27 (Delfos IV a.C.), Theoc.15.21, Hsch.
Greek Monotonic
ἀμπέχονον: τό, = ἀμπεχόνη, σε Αριστοφ., Θεόκρ.
Russian (Dvoretsky)
ἀμπέχονον: τό Theocr. = ἀμπεχόνη.
