ἀνάλιπος: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=analipos | |Transliteration C=analipos | ||
|Beta Code=a)na/lipos | |Beta Code=a)na/lipos | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾱλ], ον,</b> Dor. for [[ἀνήλιπος]], <span class="sense"> | |Definition=[<b class="b3">ᾱλ], ον,</b> Dor. for [[ἀνήλιπος]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[barefoot]], f.l. in <span class="bibl">Theoc.4.56</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:45, 31 December 2020
English (LSJ)
[ᾱλ], ον, Dor. for ἀνήλιπος, A barefoot, f.l. in Theoc.4.56.
German (Pape)
[Seite 196] (dor. für ἀνήλιπος, v. ἦλιψ), unbeschuht, Theocr. 4, 56 (nicht aus πούς u. ἑλίσσω zsgstzt).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνάλιπος: [ᾱν], ον, Δωρ. ἀντὶ ἀνήλιπος, ἀνυπόδητος, «ἀνάλιπος, ἤγουν ἀνυπόδητος, ἐξ οὖ καὶ πέδιλον τὸ ὑπόδημα· ἦλιψ γὰρ τὸ ὑπόδημα», (Σχόλ.) Θεόκρ. 4. 56.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
dor.
sans chaussures, nu-pieds.
Étymologie: ἀ, ἦλιψ ; cf. νήλιπος.
Spanish (DGE)
ἀνυπόδητος Hsch.α 4327 (u.l. de νήλιπος Theoc.4.56 ap. crít.).
Greek Monotonic
ἀνάλιπος: [ᾱλ], -ον, Δωρ. αντί ἀν-ήλιπος.
Russian (Dvoretsky)
ἀνάλιπος: дор. = ἀνήλιπος.
Middle Liddell
doric for ἀν-ήλιπος.
