Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐξαναλόω: Difference between revisions

From LSJ

Ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρίαRoot of all the evils is the love of money (Radix omnium malorum est cupiditas)

The Bible, 1 Timothy, 6:10
(big3_15)
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eksanaloo
|Transliteration C=eksanaloo
|Beta Code=e)canalo/w
|Beta Code=e)canalo/w
|Definition== foreg., Max. Tyr.<span class="bibl">13.3</span>:—Pass., <span class="bibl">Ph.2.511</span>.
|Definition== [[ἐξαναλίσκω]] ([[spend entirely]], [[exhaust]], [[destroy utterly]]), Max.Tyr. 13.3 ; — Pass., Ph. 2.511.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[aniquilar]], [[destruir completamente]] ἡ δὲ (νόσος τῆς ψυχῆς) ἐξαναλοῦσα τὸν ἔχοντα Max.Tyr.7.3.<br /><b class="num">2</b> en v. med.-pas. [[agotarse]] (αἱ πηγαί) ἐξαναλοῦνται Aristid.<i>Or</i>.36.99, τὸ διὰ τῆς καθάρσεως ὀφείλον ἐξαναλοῦσθαι lo que debería ser consumido por la menstruación</i> Sor.1.9.64, τὰ θύματα διὰ τοῦ πυρὸς ἐξαναλούμενα Aristeas 87<br /><b class="num">•</b>[[desgastarse]] hasta [[desaparecer]] las piedras por efecto del paso del tiempo, Ph.2.511<br /><b class="num">•</b>[[agotarse]], [[consumirse]] económicamente ἐξαναλουμένην αὐτὴν (τὴν κώμην) εἰς τὰ ἄμετρα δαπανήματα <i>TAM</i> 5.611.19 (II/III d.C.).
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[aniquilar]], [[destruir completamente]] ἡ δὲ (νόσος τῆς ψυχῆς) ἐξαναλοῦσα τὸν ἔχοντα Max.Tyr.7.3.<br /><b class="num">2</b> en v. med.-pas. [[agotarse]] (αἱ πηγαί) ἐξαναλοῦνται Aristid.<i>Or</i>.36.99, τὸ διὰ τῆς καθάρσεως ὀφείλον ἐξαναλοῦσθαι lo que debería ser consumido por la menstruación</i> Sor.1.9.64, τὰ θύματα διὰ τοῦ πυρὸς ἐξαναλούμενα Aristeas 87<br /><b class="num">•</b>[[desgastarse]] hasta [[desaparecer]] las piedras por efecto del paso del tiempo, Ph.2.511<br /><b class="num">•</b>[[agotarse]], [[consumirse]] económicamente ἐξαναλουμένην αὐτὴν (τὴν κώμην) εἰς τὰ ἄμετρα δαπανήματα <i>TAM</i> 5.611.19 (II/III d.C.).
}}
}}

Latest revision as of 16:31, 22 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξανᾱλόω Medium diacritics: ἐξαναλόω Low diacritics: εξαναλόω Capitals: ΕΞΑΝΑΛΟΩ
Transliteration A: exanalóō Transliteration B: exanaloō Transliteration C: eksanaloo Beta Code: e)canalo/w

English (LSJ)

= ἐξαναλίσκω (spend entirely, exhaust, destroy utterly), Max.Tyr. 13.3 ; — Pass., Ph. 2.511.

Spanish (DGE)

1 aniquilar, destruir completamente ἡ δὲ (νόσος τῆς ψυχῆς) ἐξαναλοῦσα τὸν ἔχοντα Max.Tyr.7.3.
2 en v. med.-pas. agotarse (αἱ πηγαί) ἐξαναλοῦνται Aristid.Or.36.99, τὸ διὰ τῆς καθάρσεως ὀφείλον ἐξαναλοῦσθαι lo que debería ser consumido por la menstruación Sor.1.9.64, τὰ θύματα διὰ τοῦ πυρὸς ἐξαναλούμενα Aristeas 87
desgastarse hasta desaparecer las piedras por efecto del paso del tiempo, Ph.2.511
agotarse, consumirse económicamente ἐξαναλουμένην αὐτὴν (τὴν κώμην) εἰς τὰ ἄμετρα δαπανήματα TAM 5.611.19 (II/III d.C.).