ἀνατεί: Difference between revisions
From LSJ
ὑπόσχεσιν τὸ πρᾶγμα γενναίαν ἔχει → the affair holds a noble promise
(1) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ἀνατεί | |||
|Medium diacritics=ἀνατεί | |||
|Low diacritics=ανατεί | |||
|Capitals=ΑΝΑΤΕΙ | |||
|Transliteration A=anateí | |||
|Transliteration B=anatei | |||
|Transliteration C=anatei | |||
|Beta Code=a)natei/ | |||
|Definition=v. [[ἀνατί]]. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0210.png Seite 210]] ([[ἄνατος]]), ohne Schaden, ungestraft, Aesch. Eum. 59; Soph. Ant. 481, wo Herm. [[ἀνατί]] schreibt. Auch bei Plat. schwankt die Lesart, Legg. IX, 871 e; XI, 917 c; 945 b; Bekk. überall [[ἀνατεί]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0210.png Seite 210]] ([[ἄνατος]]), ohne Schaden, ungestraft, Aesch. Eum. 59; Soph. Ant. 481, wo Herm. [[ἀνατί]] schreibt. Auch bei Plat. schwankt die Lesart, Legg. IX, 871 e; XI, 917 c; 945 b; Bekk. überall [[ἀνατεί]]. | ||
Revision as of 10:39, 31 January 2021
English (LSJ)
v. ἀνατί.
German (Pape)
[Seite 210] (ἄνατος), ohne Schaden, ungestraft, Aesch. Eum. 59; Soph. Ant. 481, wo Herm. ἀνατί schreibt. Auch bei Plat. schwankt die Lesart, Legg. IX, 871 e; XI, 917 c; 945 b; Bekk. überall ἀνατεί.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνᾱτεί: ἴδε ἀνατί.
French (Bailly abrégé)
v. ἀνατί.
English (Slater)
ᾰνᾱτεί ?
1 with impunity ἀνατεί τε καὶ ἀπριάτας ἔλασεν (e paraphr. coni. H. J. Mette: ἀναιρεῖται contra metr. Σ in Aristid.) fr. 169. 8.
Spanish (DGE)
v. ἀνατί.
Greek Monolingual
ἀνατεὶ και ἀνατὶ επίρρ. (Α) άνατος
επίρρ. χωρίς βλάβη, ατιμωρητί.
Greek Monotonic
ἀνᾱτεί: βλ. ἀνατί.
Russian (Dvoretsky)
ἀνᾱτεί: v. l. = ἀνατί.
