εἰρέαται: Difference between revisions

From LSJ

Ὁ σοφὸς ἐν αὑτῷ περιφέρει τὴν οὐσίαν → Qui sapit, is in se cuncta circumfert sua → Der Weise trägt, was er besitzt, in sich herum

Menander, Monostichoi, 404
(2)
m (LSJ2 replacement)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=εἰρέαται
|Medium diacritics=εἰρέαται
|Low diacritics=ειρέαται
|Capitals=ΕΙΡΕΑΤΑΙ
|Transliteration A=eiréatai
|Transliteration B=eireatai
|Transliteration C=eireatai
|Beta Code=ei)re/atai
|Definition=''Ionic 3 pl. pf. Pass.'' of [[ἐρῶ]].
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''εἰρέαται''': Ἰων, γ΄ πληθ. παθ. πρκμ. τοῦ ἐρῶ.
|lstext='''εἰρέαται''': Ἰων, γ΄ πληθ. παθ. πρκμ. τοῦ ἐρῶ.
Line 9: Line 20:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''εἰρέαται:''' Ιων. αντί <i>εἴρηνται</i>, γʹ πληθ. Παθ. παρακ. του [[ἐρῶ]].
|lsmtext='''εἰρέαται:''' Ιων. αντί <i>εἴρηνται</i>, γʹ πληθ. Παθ. παρακ. του [[ἐρῶ]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''εἰρέαται:''' Her. (= εἴρηνται) 3 л. pl. pf. pass. к [[εἴρω]] II.
|elrutext='''εἰρέαται:''' Her. (= εἴρηνται) 3 л. pl. pf. pass. к [[εἴρω]] II.
}}
}}

Revision as of 11:06, 31 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εἰρέαται Medium diacritics: εἰρέαται Low diacritics: ειρέαται Capitals: ΕΙΡΕΑΤΑΙ
Transliteration A: eiréatai Transliteration B: eireatai Transliteration C: eireatai Beta Code: ei)re/atai

English (LSJ)

Ionic 3 pl. pf. Pass. of ἐρῶ.

Greek (Liddell-Scott)

εἰρέαται: Ἰων, γ΄ πληθ. παθ. πρκμ. τοῦ ἐρῶ.

French (Bailly abrégé)

3ᵉ pl. pf. Pass. ion. de εἴρω².

Spanish (DGE)

v. λέγω.

Greek Monotonic

εἰρέαται: Ιων. αντί εἴρηνται, γʹ πληθ. Παθ. παρακ. του ἐρῶ.

Russian (Dvoretsky)

εἰρέαται: Her. (= εἴρηνται) 3 л. pl. pf. pass. к εἴρω II.