knocker: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
mNo edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ῥόπτρον]], τό. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ῥόπτρον]], τό. | ||
}} | }} | ||
==Translations== | |||
Catalan: picaporta, balda; Chinese Mandarin: 門環, 门环; Czech: klepátko, klepadlo; Danish: dørhammer; Dutch: deurklopper, deurhamer; Finnish: kolkutin, ovenkolkutin; French: heurtoir; Friulian: batel, batecul; Galician: chamador, aldraba, petador, picaporte; Georgian: კარის ჩაქუჩი; German: Türklopfer, Klopfer; Greek: ρόπτρο; Hungarian: kopogtató, ajtókopogtató; Italian: batacchio, battaglio; Japanese: ドアノッカー, ノッカー; Macedonian: клукало; Norwegian: dørklinke; Persian: زلفین, زفرین; Polish: kołatka; Portuguese: aldrava; Russian: дверно́й молото́к, дверно́е кольцо́; Serbo-Croatian Cyrillic: звекир; Roman: zvekir; Spanish: aldaba, picaporte; Swedish: portklapp; Turkish: kapı tokmağı; Ukrainian: клепа́ло, сту́кальце, стука́чка, грю́кальце | |||
Revision as of 08:36, 11 July 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Translations
Catalan: picaporta, balda; Chinese Mandarin: 門環, 门环; Czech: klepátko, klepadlo; Danish: dørhammer; Dutch: deurklopper, deurhamer; Finnish: kolkutin, ovenkolkutin; French: heurtoir; Friulian: batel, batecul; Galician: chamador, aldraba, petador, picaporte; Georgian: კარის ჩაქუჩი; German: Türklopfer, Klopfer; Greek: ρόπτρο; Hungarian: kopogtató, ajtókopogtató; Italian: batacchio, battaglio; Japanese: ドアノッカー, ノッカー; Macedonian: клукало; Norwegian: dørklinke; Persian: زلفین, زفرین; Polish: kołatka; Portuguese: aldrava; Russian: дверно́й молото́к, дверно́е кольцо́; Serbo-Croatian Cyrillic: звекир; Roman: zvekir; Spanish: aldaba, picaporte; Swedish: portklapp; Turkish: kapı tokmağı; Ukrainian: клепа́ло, сту́кальце, стука́чка, грю́кальце
