δεκάπρωτος: Difference between revisions
εἰ πάλιν ἔστι γενέσθαι, ὕπνος σ' ἔ̣χει οὐκ ἐπὶ δηρόν, εἰ δ' οὐκ ἔστιν πάλιν ἐλθεῖν, αἰώ̣νιος ὕπνος → if it is possible for you to be born again, you will fall asleep, briefly; if it is not possible to return — it would be eternal sleep
(big3_10) |
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, ὁ | |dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[δεκαπρώτης]] <i>PFlor</i>.76.11 (III d.C.)<br /><b class="num">1</b> [[decemprimo]] funcionario municipal de un grupo de diez encargados esp. de supervisar la exacción de impuestos en dinero o en especie, frec. en plu. <i>Gerasa</i> 46.4 (I d.C.), <i>ISmyrna</i> 644.12 (II d.C.), <i>SEG</i> 31.372 (Olimpia II d.C.), <i>TAM</i> 5.930 (Tiatira II d.C.), <i>OGI</i> 629.10 (Palmira II d.C.), <i>IStratonikeia</i> 16.14 (II/III d.C.), <i>SEG</i> 36.1077 (Filadelfia, Lidia III d.C.), <i>IEphesos</i> 802.20 (III d.C.), <i>IIasos</i> 248.45 (II d.C.), <i>IG</i> 12(7).395.5 (Amorgos, imper.), <i>IKios</i> 29.2 (imper.), <i>IPrusias</i> 19.6, 48.20 (imper.), <i>Side</i> 191.4 (imper.)<br /><b class="num">•</b>introducidos en Egipto por Septimio Severo en el s. III d.C., asignados a las toparquías <i>BGU</i> 579.4, <i>PFay</i>.85.5, <i>PFlor</i>.l.c., <i>POxy</i>.1204.4, 1442.5, 1444.3, 2126.6, <i>PBeatty Panop</i>.1.42, 399 (todos III d.C.), <i>PSI</i> 187.3 (III d.C., cf. <i>BL</i> 7.233), <i>OMich</i>.499, <i>PLips</i>.84.1.3 (ambos IV d.C.), Astramps.1<i>Quaest</i>.95, <i>Dig</i>.50.4.3.10, 50.4.18.26, <i>Gloss</i>.2.267.<br /><b class="num">2</b> en plu. [[decénviros]], trad. de lat. <i>decemuiri</i> Lyd.<i>Mag</i>.1.34 (tít.), <i>Gloss</i>.2.39.<br /><b class="num">3</b> milit. [[decurión]] jefe de una <i>turma</i> de la caballería romana, Lyd.<i>Mag</i>.1.46, <i>Gloss</i>.2.39. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:45, 20 July 2021
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): δεκαπρώτης PFlor.76.11 (III d.C.)
1 decemprimo funcionario municipal de un grupo de diez encargados esp. de supervisar la exacción de impuestos en dinero o en especie, frec. en plu. Gerasa 46.4 (I d.C.), ISmyrna 644.12 (II d.C.), SEG 31.372 (Olimpia II d.C.), TAM 5.930 (Tiatira II d.C.), OGI 629.10 (Palmira II d.C.), IStratonikeia 16.14 (II/III d.C.), SEG 36.1077 (Filadelfia, Lidia III d.C.), IEphesos 802.20 (III d.C.), IIasos 248.45 (II d.C.), IG 12(7).395.5 (Amorgos, imper.), IKios 29.2 (imper.), IPrusias 19.6, 48.20 (imper.), Side 191.4 (imper.)
•introducidos en Egipto por Septimio Severo en el s. III d.C., asignados a las toparquías BGU 579.4, PFay.85.5, PFlor.l.c., POxy.1204.4, 1442.5, 1444.3, 2126.6, PBeatty Panop.1.42, 399 (todos III d.C.), PSI 187.3 (III d.C., cf. BL 7.233), OMich.499, PLips.84.1.3 (ambos IV d.C.), Astramps.1Quaest.95, Dig.50.4.3.10, 50.4.18.26, Gloss.2.267.
2 en plu. decénviros, trad. de lat. decemuiri Lyd.Mag.1.34 (tít.), Gloss.2.39.
3 milit. decurión jefe de una turma de la caballería romana, Lyd.Mag.1.46, Gloss.2.39.
