δοκίον: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, τό | |dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Morfología:</b> [frec. acentuado δόκια en pap. e inscr.]<br /><b class="num">1</b> [[palo]], [[estaca]], [[varilla de madera]] ζῷα ... ἐν τῇ θαλάττῃ ὅμοια δοκίοις Arist.<i>HA</i> 532<sup>b</sup>21, κεφαλὰς (τῶν ἵππων) ... ταῖς σειραῖς ἀναδεσμεύων ἔκ τινων δοκίων ἢ παττάλων D.S.18.42<br /><b class="num">•</b>[[leño]], [[madero]] δόκια εἰς τὸ μελιέψιον <i>PPrag</i>.199.11 (III d.C.).<br /><b class="num">2</b> arq. [[vigueta]] ξύλα εἰς [δ] όκια para los propileos del templo de Asclepio en Delos <i>IG</i> 11(2).145.12 (IV a.C.), cf. 156A.32, 199A.44 (ambas III a.C.), <i>PCair.Zen</i>.507.31 (III a.C.), <i>Stud.Pal</i>.20.230.10 (IV d.C.), <i>PMerton</i> 39.1 (IV/V d.C.), <i>Stud.Pal</i>.20.244.5 (VI/VII d.C.).<br /><b class="num">3</b> prob. [[fíbula]] u otro tipo de adorno en forma de varilla χρύσινα δόκια <i>PPrag</i>.195re.4 (V d.C.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δοκίον]], το (Α)<br />η [[δοκίς]]. | |mltxt=[[δοκίον]], το (Α)<br />η [[δοκίς]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:55, 20 July 2021
English (LSJ)
τό, A = δοκίς, Arist.HA532b21, IG11.146A68 (Delos, iv B. C.), D.S.18.42.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Morfología: [frec. acentuado δόκια en pap. e inscr.]
1 palo, estaca, varilla de madera ζῷα ... ἐν τῇ θαλάττῃ ὅμοια δοκίοις Arist.HA 532b21, κεφαλὰς (τῶν ἵππων) ... ταῖς σειραῖς ἀναδεσμεύων ἔκ τινων δοκίων ἢ παττάλων D.S.18.42
•leño, madero δόκια εἰς τὸ μελιέψιον PPrag.199.11 (III d.C.).
2 arq. vigueta ξύλα εἰς [δ] όκια para los propileos del templo de Asclepio en Delos IG 11(2).145.12 (IV a.C.), cf. 156A.32, 199A.44 (ambas III a.C.), PCair.Zen.507.31 (III a.C.), Stud.Pal.20.230.10 (IV d.C.), PMerton 39.1 (IV/V d.C.), Stud.Pal.20.244.5 (VI/VII d.C.).
3 prob. fíbula u otro tipo de adorno en forma de varilla χρύσινα δόκια PPrag.195re.4 (V d.C.).
