πεδιεινός: Difference between revisions

From LSJ

ἐν μὲν γὰρ εἰρήνῃ καὶ ἀγαθοῖς πράγμασιν αἵ τε πόλεις καὶ οἱ ἰδιῶται ἀμείνους τὰς γνώμας ἔχουσι διὰ τὸ μὴ ἐς ἀκουσίους ἀνάγκας πίπτειν → in peace and prosperity states and individuals have better sentiments, because they do not find themselves suddenly confronted with imperious necessities

Source
m (Text replacement - " ;" to ";")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pedieinos
|Transliteration C=pedieinos
|Beta Code=pedieino/s
|Beta Code=pedieino/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[flat]], [[level]], χῶρος <span class="bibl">Hdt.7.198</span> (v.l. [[πεδινός]]) ; πεδιναὶ ὑποχωρήσεις <span class="bibl">Plb.1.34.8</span>; τὰ πεδινά <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>880b28</span>, <span class="bibl">Aen.Tact.1.2</span>, <span class="bibl">Onos.18</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Nic.</span>26</span> : Comp. πεδιεινότερος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>704d</span>; πεδινώτερος <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.5.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[of the plain]], [[found on the plain]], opp. ὄρειος, λαγώς <span class="bibl">Id.<span class="title">Cyn.</span>5.17</span>. ([[πεδινός]], [[varia lectio|v.l.]] [[πεδεινός]]) ; [δένδρα] πεδεινά <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.8.1</span>, cf. <span class="bibl">3.11.2</span>; <b class="b3">πεδινὸν ἄνθος</b>, = [[ἀργεμώνη]], Ps.-Dsc.2.177. ([[πεδιεινός]] may have become [[πεδῑνός]] (written also [[πεδεινός]]) about 150 B.C.; [[πεδῐνός]] is dub., since [[πεδινώτερος]] may be f. l. in X.<span class="title">An.</span> l. c.)</span>
|Definition=ή, όν,<br><span class="bld">A</span> [[flat]], [[level]], χῶρος Hdt.7.198 (v.l. [[πεδινός]]) ; πεδιναὶ ὑποχωρήσεις Plb.1.34.8; τὰ πεδινά Arist.Pr.880b28, Aen.Tact.1.2, Onos.18, Plu.Nic.26 : Comp. [[πεδιεινότερος]] Pl.Lg.704d; [[πεδινώτερος]] X.An.5.5.2.<br><span class="bld">II</span> [[of the plain]], [[found on the plain]], opp. [[ὄρειος]], [[λαγώς]] Id.Cyn.5.17. ([[πεδινός]], [[varia lectio|v.l.]] [[πεδεινός]]) ; [δένδρα] πεδεινά Thphr.HP1.8.1, cf. 3.11.2; πεδινὸν [[ἄνθος]] = [[ἀργεμώνη]], Ps.-Dsc.2.177. ([[πεδιεινός]] may have become [[πεδινός]] (written also [[πεδεινός]]) about 150 B.C.; [[πεδινός]] is dub., since [[πεδινώτερος]] may be f. l. in X.An. l. c.)
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=πεδιεινός --όν [πεδίον] vlak.
|elnltext=πεδιεινός -ή -όν [πεδίον] vlak.
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 08:12, 31 July 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πεδῐεινός Medium diacritics: πεδιεινός Low diacritics: πεδιεινός Capitals: ΠΕΔΙΕΙΝΟΣ
Transliteration A: pedieinós Transliteration B: pedieinos Transliteration C: pedieinos Beta Code: pedieino/s

English (LSJ)

ή, όν,
A flat, level, χῶρος Hdt.7.198 (v.l. πεδινός) ; πεδιναὶ ὑποχωρήσεις Plb.1.34.8; τὰ πεδινά Arist.Pr.880b28, Aen.Tact.1.2, Onos.18, Plu.Nic.26 : Comp. πεδιεινότερος Pl.Lg.704d; πεδινώτερος X.An.5.5.2.
II of the plain, found on the plain, opp. ὄρειος, λαγώς Id.Cyn.5.17. (πεδινός, v.l. πεδεινός) ; [δένδρα] πεδεινά Thphr.HP1.8.1, cf. 3.11.2; πεδινὸν ἄνθος = ἀργεμώνη, Ps.-Dsc.2.177. (πεδιεινός may have become πεδινός (written also πεδεινός) about 150 B.C.; πεδινός is dub., since πεδινώτερος may be f. l. in X.An. l. c.)

German (Pape)

[Seite 541] = πεδιαῖος, Plat. Legg. IV, 704 d, wo Bekker πεδιεινοτέραν statt πεδινωτέραν aus fünf Handschriften hergestellt hat.

Greek (Liddell-Scott)

πεδιεινός: ἴδε πεδινός·

Greek Monolingual

-ή, -όν, Α
(δ. γρφ.) βλ. πεδινός.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πεδιεινός -ή -όν [πεδίον] vlak.

Russian (Dvoretsky)

πεδιεινός: Plat. = πεδινός.

English (Woodhouse)

consisting of plain, of the plain

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)