λαχανωνυμία: Difference between revisions
νὺξ βροτοῖσιν οὔτε κῆρες οὔτε πλοῦτος, ἀλλ' ἄφαρ βέβακε, τῷ δ' ἐπέρχεται χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι → starry night abides not with men, nor tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and another hath his turn of gladness, and of bereavement | Starry night does not remain constant with men, nor does tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and to another in his turn come both gladness and bereavement
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λαχανωνυμία]], ἡ (Μ)<br />[[ονομασία]] που δίνεται σε κάποιον από [[λάχανο]] («σὺ [[πλέον]] ἐπαυχῶν τῇ λαχανωνυμίᾳ» Τζέτζ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λάχανον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ωνυμία</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>ώνυμος</i> <span style="color: red;"><</span> [[ὄνυμα]], αιολ. και δωρ. τ. του [[ὄνομα]]), | |mltxt=[[λαχανωνυμία]], ἡ (Μ)<br />[[ονομασία]] που δίνεται σε κάποιον από [[λάχανο]] («σὺ [[πλέον]] ἐπαυχῶν τῇ λαχανωνυμίᾳ» Τζέτζ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λάχανον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ωνυμία</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>ώνυμος</i> <span style="color: red;"><</span> [[ὄνυμα]], αιολ. και δωρ. τ. του [[ὄνομα]]), [[πρβλ]]. <i>πατρ</i>-<i>ωνυμία</i>, <i>φερ</i>-<i>ωνυμία</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:20, 23 August 2021
English (LSJ)
ἡ, A naming after λάχανα, Tz.H.4.558.
Greek (Liddell-Scott)
λᾰχᾰνωνυμία: ἡ, (ὄνομα) σὺ πλέον ἐπαυχῶν τῇ λαχανωνυμίᾳ, διότι ὀνομάζεσαι Λαχανᾶς, Τζέτζ. Ἱστ. 4, 558.
Greek Monolingual
λαχανωνυμία, ἡ (Μ)
ονομασία που δίνεται σε κάποιον από λάχανο («σὺ πλέον ἐπαυχῶν τῇ λαχανωνυμίᾳ» Τζέτζ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λάχανον + -ωνυμία (< -ώνυμος < ὄνυμα, αιολ. και δωρ. τ. του ὄνομα), πρβλ. πατρ-ωνυμία, φερ-ωνυμία].
