χρωμάτινος: Difference between revisions

From LSJ

Νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → Bene iudicare maius est silentio → Klar denken ist ja besser und verschwiegen sein

Menander, Monostichoi, 370
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+), (\w+)<\/b>" to "$1, $2")
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ίνη, -ον, Μ<br />χρωματισμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χρῶμα]], -<i>ατος</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>δερμάτ</i>-<i>ινος</i>, <i>ὑδάτ</i>-<i>ινος</i>)].
|mltxt=-ίνη, -ον, Μ<br />χρωματισμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χρῶμα]], -<i>ατος</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> ([[πρβλ]]. <i>δερμάτ</i>-<i>ινος</i>, <i>ὑδάτ</i>-<i>ινος</i>)].
}}
}}

Revision as of 15:35, 23 August 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χρωμᾰτῐνος Medium diacritics: χρωμάτινος Low diacritics: χρωμάτινος Capitals: ΧΡΩΜΑΤΙΝΟΣ
Transliteration A: chrōmátinos Transliteration B: chrōmatinos Transliteration C: chromatinos Beta Code: xrwma/tinos

English (LSJ)

η, ον, A coloured, ἀβόλλαι, λάκκος, Peripl.M.Rubr.6, cf. Sotion p.183W.

German (Pape)

[Seite 1383] gefärbt, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

χρωμάτῐνος: -η, -ον, κεχρωματισμένος, Περιπλ. ἐν τῷ Müller’s Geogr. Gr. Min. 1. 261, 263.

Greek Monolingual

-ίνη, -ον, Μ
χρωματισμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρῶμα, -ατος + κατάλ. -ινος (πρβλ. δερμάτ-ινος, ὑδάτ-ινος)].