κυματοτρόφος: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὶ δ' ἄρχειν οὐ δίδωσιν ἡ φύσις → Natura quippe feminae imperium negat → Der Frau jedoch versagt zu herrschen die Natur
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)" to "πρβλ. $3$5, $8$10") |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κυματοτρόφος]], -ον (Α)<br />(για τη [[θάλασσα]]) αυτός που τρέφει τα κύματα («[[οἷον]] εἰ [[μέλλων]] εἰπεῖν θάλασσαν οὐκ εἴπης, ἀλλὰ τὴν ὑγρὰν τὴν κυματοτρόφον»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κῦμα]], -<i>α</i>-<i>τ</i>-<i>ος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>τρόφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τρέφω]]), [[πρβλ]]. | |mltxt=[[κυματοτρόφος]], -ον (Α)<br />(για τη [[θάλασσα]]) αυτός που τρέφει τα κύματα («[[οἷον]] εἰ [[μέλλων]] εἰπεῖν θάλασσαν οὐκ εἴπης, ἀλλὰ τὴν ὑγρὰν τὴν κυματοτρόφον»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κῦμα]], -<i>α</i>-<i>τ</i>-<i>ος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>τρόφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τρέφω]]), [[πρβλ]]. [[γενειοτρόφος]], [[ιερακοτρόφος]]. Η [[παροξυτονία]] προσδίδει στο σύνθ. ενεργητική σημ., κατ' [[αντίθεση]] [[προς]] το προπαροξύτονο <i>κυματό</i>-<i>τροφος</i>, του οποίου η σημ. [[είναι]] παθητική]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:42, 23 August 2021
German (Pape)
[Seite 1530] Wellen ernährend, Rhett.; – κυματότροφος, in den Wellen, im Meere ernährt, Conj. für das Folgde.
Greek Monolingual
κυματοτρόφος, -ον (Α)
(για τη θάλασσα) αυτός που τρέφει τα κύματα («οἷον εἰ μέλλων εἰπεῖν θάλασσαν οὐκ εἴπης, ἀλλὰ τὴν ὑγρὰν τὴν κυματοτρόφον»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κῦμα, -α-τ-ος + -τρόφος (< τρέφω), πρβλ. γενειοτρόφος, ιερακοτρόφος. Η παροξυτονία προσδίδει στο σύνθ. ενεργητική σημ., κατ' αντίθεση προς το προπαροξύτονο κυματό-τροφος, του οποίου η σημ. είναι παθητική].
