ἄβα: Difference between revisions
From LSJ
Νόμιζε γήμας δοῦλος εἶναι διὰ βίου → Uxore ducta vivere ut servus para → Nimm eine Frau und sei ihr Knecht ein Leben lang
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ava | |Transliteration C=ava | ||
|Beta Code=a)/ba | |Beta Code=a)/ba | ||
|Definition=<b class="b3">τρόχος, ἢ βοή</b>, Hsch. | |Definition=<b class="b3">τρόχος, ἢ βοή</b>, Hsch. ἀβάγητρον· [[λεπτόν]], Hsch., cf. [[ἀβαήρ]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=v. [[ἀββα]], [[ἥβη]] | |dgtxt=τροχός, ἢ [[βοή]] Hsch. v. [[ἀββα]], [[ἥβη]]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
| Line 23: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἄβα''': {ába}<br />'''Meaning''': τροχὸς ἢ [[βοή]] H.<br />'''Etymology''' : Im letzteren Sinn nach Specht KZ 59, 120f. zum hom. Ipf. αὖε [[rief]]. Specht zieht ferner heran | |ftr='''ἄβα''': {ába}<br />'''Meaning''': τροχὸς ἢ [[βοή]] H.<br />'''Etymology''' : Im letzteren Sinn nach Specht KZ 59, 120f. zum hom. Ipf. αὖε [[rief]]. Specht zieht ferner heran ἀβήρει· ᾄδει und [[ἀβέσσει]]· ἐπιποθεῖ, θορυβεῖ H., außerdem noch [[ἀβώρ]] (ἄβωρ cod.) im Sinn von [[βοή]]. Sehr hypothetisch. Vgl. [[αὐδή]], [[ἀείδω]].<br />'''Page''' 1,2 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 06:13, 8 October 2021
English (LSJ)
τρόχος, ἢ βοή, Hsch. ἀβάγητρον· λεπτόν, Hsch., cf. ἀβαήρ.
Greek (Liddell-Scott)
ἄβα: ἡ, Δωρ. ἀντὶ ἤβη.
Spanish (DGE)
τροχός, ἢ βοή Hsch. v. ἀββα, ἥβη.
Frisk Etymological English
Meaning: τροχὸς η βοή H.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: The latter to ipf. αὖε called. Further cf. ἀβήρει ᾄδει and ἀβέσσει ἐπιποθεῖ, θορυβεῖ H.; lastly ἄβωρ meaning βοή. Most doubtful. Cf. αὑδή,ἀείδω.
Frisk Etymology German
ἄβα: {ába}
Meaning: τροχὸς ἢ βοή H.
Etymology : Im letzteren Sinn nach Specht KZ 59, 120f. zum hom. Ipf. αὖε rief. Specht zieht ferner heran ἀβήρει· ᾄδει und ἀβέσσει· ἐπιποθεῖ, θορυβεῖ H., außerdem noch ἀβώρ (ἄβωρ cod.) im Sinn von βοή. Sehr hypothetisch. Vgl. αὐδή, ἀείδω.
Page 1,2
