ἄβα

From LSJ

Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort

Menander, Monostichoi, 321
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄβα Medium diacritics: ἄβα Low diacritics: άβα Capitals: ΑΒΑ
Transliteration A: ába Transliteration B: aba Transliteration C: ava Beta Code: a)/ba

English (LSJ)

τρόχος, ἢ βοή, Hsch. ἀβάγητρον· λεπτόν, Hsch., cf. ἀβαήρ.
2 Doric for ἥβη.

Spanish (DGE)

τροχός, ἢ βοή Hsch. v. ἀββα, ἥβη.

Greek (Liddell-Scott)

ἄβα: ἡ, Δωρ. ἀντὶ ἥβη.

Frisk Etymological English

Meaning: τροχὸς η βοή H.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: The latter to ipf. αὖε called. Further cf. ἀβήρει ᾄδει and ἀβέσσει ἐπιποθεῖ, θορυβεῖ H.; lastly ἄβωρ meaning βοή. Most doubtful. Cf. αὑδή,ἀείδω.

Frisk Etymology German

ἄβα: {ába}
Meaning: τροχὸς ἢ βοή H.
Etymology: Im letzteren Sinn nach Specht KZ 59, 120f. zum hom. Ipf. αὖε rief. Specht zieht ferner heran ἀβήρει· ᾄδει und ἀβέσσει· ἐπιποθεῖ, θορυβεῖ H., außerdem noch ἀβώρ (ἄβωρ cod.) im Sinn von βοή. Sehr hypothetisch. Vgl. αὐδή, ἀείδω.
Page 1,2