wrap: Difference between revisions
πολιόν τε δάκρυον ἐκβάλλω → let fall the tear from my old eyes, let fall an old man's tear
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
[[the legs wrapped in fat]]: [[verse|V.]] [[κνίσῃ κῶλα συγκαλυπτά]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Prometheus Vinctus]]'' 496). | [[the legs wrapped in fat]]: [[verse|V.]] [[κνίσῃ κῶλα συγκαλυπτά]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Prometheus Vinctus]]'' 496). | ||
[[the thighs lay outside the fat that had wrapped them]]: [[verse|V.]] [[μηροὶ καλυπτῆς ἐξέκειντο πιμελῆς]] ([[Sophocles | [[the thighs lay outside the fat that had wrapped them]]: [[verse|V.]] [[μηροὶ καλυπτῆς ἐξέκειντο πιμελῆς]] ([[Sophocles]], ''[[Antigone]]'' 1011). | ||
[[be wrapped in]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐγκαλύπτεσθαι]] (dat.). | [[be wrapped in]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐγκαλύπτεσθαι]] (dat.). | ||
Revision as of 13:20, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
encompass: P. and V. περιβάλλειν, Ar. and V. ἀμπέχειν (rare P.), V. περιπτύσσειν, ἀμφιβάλλειν.
cover: Ar. and V. καλύπτειν. V. συγκαλύπτειν (rare P.), P. and V. περικαλύπτειν; see cover.
conceal: P. and V. κρύπτειν, ἀποκρύπτειν; see conceal.
wrapped round, muffled: V. συγκεκλῃμένος (Eur., Hecuba 487).
the legs wrapped in fat: V. κνίσῃ κῶλα συγκαλυπτά (Aesch., Prometheus Vinctus 496).
the thighs lay outside the fat that had wrapped them: V. μηροὶ καλυπτῆς ἐξέκειντο πιμελῆς (Sophocles, Antigone 1011).
be wrapped in: Ar. and P. ἐγκαλύπτεσθαι (dat.).
with feet wrapped in felt and sheepskins: P. ἐνειλιγμένος τοὺς πόδας εἰς πίλους καὶ ἀρνακίδας (Plato, Symposium 220B).
