γ: Difference between revisions
ἐμοῦ θανόντος γαῖα μιχθήτω πυρί → after me let earth mix with fire | after my death let all hell break loose | after me, the deluge
m (Text replacement - "γ" to "γ") |
m (Text replacement - " ," to ",") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0469.png Seite 469]] [[γάμμα]], dritter Buchstab des griechischen Alphabets; als Zahlzeichen γ' = 3, ,γ = 3000. Derselbe Buchstab bezeichnet auch das nasale ν vor γ, κ, χ u. ξ. Der Übergang aus dem äolischen Digamma in γ ist auf das böotische zu beschränken, nach Giese äol. Dialekt S. 189 ff.; in [[γαῖα]] für αἶα ist γ radikal. Vor λ u. ν scheint es oft euphonischer Zusatz, ist aber eigtl. in den kürzeren Formen, wie [[λεύσσω]] u. [[νοέω]], weggefallen. Mit δ vertauscht von Dorern in [[δνόφος]], δᾶ, mit β von Attikern in [[βλήχων]], ebenso wie mit λ in [[μόλις]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0469.png Seite 469]] [[γάμμα]], dritter Buchstab des griechischen Alphabets; als Zahlzeichen γ' = 3,,γ = 3000. Derselbe Buchstab bezeichnet auch das nasale ν vor γ, κ, χ u. ξ. Der Übergang aus dem äolischen Digamma in γ ist auf das böotische zu beschränken, nach Giese äol. Dialekt S. 189 ff.; in [[γαῖα]] für αἶα ist γ radikal. Vor λ u. ν scheint es oft euphonischer Zusatz, ist aber eigtl. in den kürzeren Formen, wie [[λεύσσω]] u. [[νοέω]], weggefallen. Mit δ vertauscht von Dorern in [[δνόφος]], δᾶ, mit β von Attikern in [[βλήχων]], ebenso wie mit λ in [[μόλις]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 09:50, 9 January 2022
English (LSJ)
third letter in Gr. alphabet; as Numeral γ = A three, third, thrice: also, with pr. n., Βάσσος γ B., son and grandson of B., IGRom.4.1587 (ii A. D.), etc.: but γ' = 3,000 II written for ϝ, freq. in Hsch., as γανδάνειν· ἀρέσκειν, etc.
German (Pape)
[Seite 469] γάμμα, dritter Buchstab des griechischen Alphabets; als Zahlzeichen γ' = 3,,γ = 3000. Derselbe Buchstab bezeichnet auch das nasale ν vor γ, κ, χ u. ξ. Der Übergang aus dem äolischen Digamma in γ ist auf das böotische zu beschränken, nach Giese äol. Dialekt S. 189 ff.; in γαῖα für αἶα ist γ radikal. Vor λ u. ν scheint es oft euphonischer Zusatz, ist aber eigtl. in den kürzeren Formen, wie λεύσσω u. νοέω, weggefallen. Mit δ vertauscht von Dorern in δνόφος, δᾶ, mit β von Attikern in βλήχων, ebenso wie mit λ in μόλις.
Russian (Dvoretsky)
γ: (τὸ γάμμα) гамма (3я буква греч. алфавита; перед заднеязычными γ, κ, χ, ξ произн. как ν или [ŋ]): γʹ = 3; ͵γ = 3000.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γ' elis., zie γε.
Γ, γ, τό (γάμμα), indecl., gamma (derde letter van het Griekse alfabet); als getal: γʹ = 3; ͵γ = 3.000.
