πυρισφάραγος: Difference between revisions

From LSJ

Εὐνοῦχος ἄλλο θηρίον τῶν ἐν βίῳ → Eunuchus, alia vitam spurcans bestia → Ein weitres Lebensungetüm ist der Eunuch

Menander, Monostichoi, 185
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\])\." to "πρβλ. $2$4.")
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.")
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0823.png Seite 823]] = [[πυρισμάραγος]], als v. l.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0823.png Seite 823]] = [[πυρισμάραγος]], als [[varia lectio|v.l.]]
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br />[[πυρισμάραγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πυρι</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>πυρ</i>) <span style="color: red;">+</span> -[[σφάραγος]] (<span style="color: red;"><</span> <i>σφαραγοῦμαι</i> «[[τρίζω]], [[θορυβώ]]»), [[πρβλ]]. [[ανεμοσφάραγος]].
|mltxt=-ον, Α<br />[[πυρισμάραγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πυρι</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>πυρ</i>) <span style="color: red;">+</span> -[[σφάραγος]] (<span style="color: red;"><</span> <i>σφαραγοῦμαι</i> «[[τρίζω]], [[θορυβώ]]»), [[πρβλ]]. [[ανεμοσφάραγος]].
}}
}}

Revision as of 12:00, 9 January 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πῠρισφάραγος Medium diacritics: πυρισφάραγος Low diacritics: πυρισφάραγος Capitals: ΠΥΡΙΣΦΑΡΑΓΟΣ
Transliteration A: pyrispháragos Transliteration B: pyrispharagos Transliteration C: pyrisfaragos Beta Code: purisfa/ragos

English (LSJ)

A v. πυρισμάραγος.

German (Pape)

[Seite 823] = πυρισμάραγος, als v.l.

Greek Monolingual

-ον, Α
πυρισμάραγος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυρι- (βλ. λ. πυρ) + -σφάραγος (< σφαραγοῦμαι «τρίζω, θορυβώ»), πρβλ. ανεμοσφάραγος.