ψίττα: Difference between revisions
From LSJ
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
m (Text replacement - "q. v." to "q.v.") |
m (Text replacement - " f.l." to " f.l.") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psitta | |Transliteration C=psitta | ||
|Beta Code=yi/tta | |Beta Code=yi/tta | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[σίττα]] ([[quod vide|q.v.]]), Sch.<span class="bibl">Theoc.4.45</span>; = [[ταχέως, εὐθέως]], Hsch. (cf. [[ψύττα]]); used in a game, <span class="bibl">Poll.9.122</span>,<span class="bibl">127</span>, <span class="bibl">Eust.855.25</span>, al. ([[ψίττα]] in codd. Poll., Eust., is f.l.).</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[σίττα]] ([[quod vide|q.v.]]), Sch.<span class="bibl">Theoc.4.45</span>; = [[ταχέως, εὐθέως]], Hsch. (cf. [[ψύττα]]); used in a game, <span class="bibl">Poll.9.122</span>,<span class="bibl">127</span>, <span class="bibl">Eust.855.25</span>, al. ([[ψίττα]] in codd. Poll., Eust., is [[falsa lectio|f.l.]]).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:23, 11 January 2022
English (LSJ)
A = σίττα (q.v.), Sch.Theoc.4.45; = ταχέως, εὐθέως, Hsch. (cf. ψύττα); used in a game, Poll.9.122,127, Eust.855.25, al. (ψίττα in codd. Poll., Eust., is f.l.).
German (Pape)
[Seite 1400] ein Zuruf der Hirten bes. um das Vieh anzutreiben, hiß, husch, wie σίττα; Schol. Theocr. 4, 45; vgl. Luc. Lexiph. 3; Alciphr. 3, 24 für schnell; falsch ψύττα geschrieben.
Greek (Liddell-Scott)
ψίττᾰ: σίττα, ὃ ἴδε, βουκολικὸν ἐπίφθεγμα, Σχόλ. εἰς Θεόκρ. 4. 45.
Greek Monolingual
Frisk Etymology German
ψίττα: ψύττα
{psítta}
Meaning: Interjektion,
See also: s. σίττα.
Page 2,1139
