ἀβίοτος: Difference between revisions
From LSJ
Ξένους πένητας μὴ παραδράμῃς ἰδών → Praetervidere pauperem externum cave → An armen fremden, siehst du sie, geh nicht vorbei
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (Text replacement - "v.l. " to "v.l. ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aviotos | |Transliteration C=aviotos | ||
|Beta Code=a)bi/otos | |Beta Code=a)bi/otos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[making life unliveable]], κατακονὰ ἀ. βίου, ἀ. βίου τύχα <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>821</span>,<span class="bibl">868</span>; βίοτος <span class="title">AP</span>9.574 (v.l. κοὐ βίοτον).</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[making life unliveable]], κατακονὰ ἀ. βίου, ἀ. βίου τύχα <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>821</span>,<span class="bibl">868</span>; βίοτος <span class="title">AP</span>9.574 ([[varia lectio|v.l.]] κοὐ βίοτον).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:57, 11 January 2022
English (LSJ)
ον, A making life unliveable, κατακονὰ ἀ. βίου, ἀ. βίου τύχα E.Hipp.821,868; βίοτος AP9.574 (v.l. κοὐ βίοτον).
German (Pape)
[Seite 3] βίοτος, Ep. ad. 653 (IX, 574), = ἀβίωτος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀβίοτος: -ον, ποιητ. = τῷ ἀβίωτος, κατακονά ἀβίοτος βίου, ἀβίοτος βίου τύχα, Εὐρ. Ἱππ. 821, 867, ἔνθα πρότερον ἀνεγινώσκετο ἀβίωτος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. ἀβίωτος.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [ᾰβῐ-]
que hace imposible vivir κατακονά ἀβίοτος βίου E.Hipp.821, ἄχος E.Io 764.
Greek Monotonic
ἀβίοτος: -ον = ἀβίωτος, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἀβίοτος: Eur. = ἀβίωτος.
