γαλακτοτροφέω: Difference between revisions
From LSJ
Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein
m (Text replacement - " ," to ",") |
m (Text replacement - " Cristo " to " Cristo ") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[amamantar]], [[dar el pecho]], [[criar]] τὸ ... ἀρσενικὸν [[ἔγγονον]] Εὐδαίμονα <i>PTeb</i>.399.4, cf. 22 (II d.C.), υἱὸν ... ἄρρενα ... ἐπὶ ἕνα ἥμισυ ἐνιαυτόν <i>POxy</i>.3770.5 (IV d.C.), en v. pas. (ὁ παῖς) τρεῖς ... μῆνας ... οἴκοι Ph.2.82, cf. 83, <i>PLond</i>.1708.81 (VI d.C.), de Cristo σαρκωθεὶς καὶ γαλακτοτροφηθεὶς ἀληθῶς Cyr.H.<i>Catech</i>.4.9<br /><b class="num">•</b>fig. τῷ λόγῳ <i>Const.App</i>.2.33.2, cf. Felix III <i>Ep.P</i>.1 (p.20.8). | |dgtxt=[[amamantar]], [[dar el pecho]], [[criar]] τὸ ... ἀρσενικὸν [[ἔγγονον]] Εὐδαίμονα <i>PTeb</i>.399.4, cf. 22 (II d.C.), υἱὸν ... ἄρρενα ... ἐπὶ ἕνα ἥμισυ ἐνιαυτόν <i>POxy</i>.3770.5 (IV d.C.), en v. pas. (ὁ παῖς) τρεῖς ... μῆνας ... οἴκοι Ph.2.82, cf. 83, <i>PLond</i>.1708.81 (VI d.C.), de [[Cristo]] σαρκωθεὶς καὶ γαλακτοτροφηθεὶς ἀληθῶς Cyr.H.<i>Catech</i>.4.9<br /><b class="num">•</b>fig. τῷ λόγῳ <i>Const.App</i>.2.33.2, cf. Felix III <i>Ep.P</i>.1 (p.20.8). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:08, 7 April 2022
English (LSJ)
A nourish with milk, LXX 4 Ma.13.21, Ph.2.82 (Pass.), PTeb.399.4 (ii A. D.).
German (Pape)
[Seite 471] mit Milch ernähren, Philo u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
γαλακτοτροφέω: τρέφω μὲ γάλα, Ἑβδ. (4 Μακκ. ιγ΄, 20)· -τροφία, ἡ αὐτόθι ιϚ΄, 7.
Spanish (DGE)
amamantar, dar el pecho, criar τὸ ... ἀρσενικὸν ἔγγονον Εὐδαίμονα PTeb.399.4, cf. 22 (II d.C.), υἱὸν ... ἄρρενα ... ἐπὶ ἕνα ἥμισυ ἐνιαυτόν POxy.3770.5 (IV d.C.), en v. pas. (ὁ παῖς) τρεῖς ... μῆνας ... οἴκοι Ph.2.82, cf. 83, PLond.1708.81 (VI d.C.), de Cristo σαρκωθεὶς καὶ γαλακτοτροφηθεὶς ἀληθῶς Cyr.H.Catech.4.9
•fig. τῷ λόγῳ Const.App.2.33.2, cf. Felix III Ep.P.1 (p.20.8).
