λαίλαπα: Difference between revisions
From LSJ
ὁμοῦ ἦν καὶ ἔχειν τὴν πόλιν καὶ τὸ γένος ὅλον μετὰ τῆς πόλεως → it was much the same thing to have the city and to have the whole race together with the city
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λαίλαπα]], η (Α [[λαῖλαψ]], -απος, ή, Μ [[λαῖλαψ]] και [[λαίλαπας]], ὁ)<br /><b>1.</b> σφοδρότατος [[άνεμος]] που ξεσπάει απότομα και, [[αφού]] πνεύσει για μικρό σχετικά [[χρονικό]] [[διάστημα]], σταματάει [[επίσης]] απότομα (α. «[[Ζέφυρος]] μεγάλῃ σὺν λαίλαπι θύων», <b>Ομ. Οδ.</b><br />β. «ἅμα λαίλαπος ὑγρᾱς καὶ φλογὸς συνεχοῡς ἐκ τῶν νεφῶν φερομένης», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> αυτός που επέρχεται με [[σφοδρότητα]] ( | |mltxt=[[λαίλαπα]], η (Α [[λαῖλαψ]], -απος, ή, Μ [[λαῖλαψ]] και [[λαίλαπας]], ὁ)<br /><b>1.</b> σφοδρότατος [[άνεμος]] που ξεσπάει απότομα και, [[αφού]] πνεύσει για μικρό σχετικά [[χρονικό]] [[διάστημα]], σταματάει [[επίσης]] απότομα (α. «[[Ζέφυρος]] μεγάλῃ σὺν λαίλαπι θύων», <b>Ομ. Οδ.</b><br />β. «ἅμα λαίλαπος ὑγρᾱς καὶ φλογὸς συνεχοῡς ἐκ τῶν νεφῶν φερομένης», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> αυτός που επέρχεται με [[σφοδρότητα]] («[[τλάω|ἔτλης]] [[λαίλαπα]] [[δυσμενέων]]», <b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. εμφανίζει εκφραστικό αναδιπλασιασμό (<i>λαι</i>-<i>λαψ</i>), είναι άγνωστης όμως ετυμολογίας]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:41, 18 April 2022
Greek Monolingual
λαίλαπα, η (Α λαῖλαψ, -απος, ή, Μ λαῖλαψ και λαίλαπας, ὁ)
1. σφοδρότατος άνεμος που ξεσπάει απότομα και, αφού πνεύσει για μικρό σχετικά χρονικό διάστημα, σταματάει επίσης απότομα (α. «Ζέφυρος μεγάλῃ σὺν λαίλαπι θύων», Ομ. Οδ.
β. «ἅμα λαίλαπος ὑγρᾱς καὶ φλογὸς συνεχοῡς ἐκ τῶν νεφῶν φερομένης», Πλούτ.)
2. μτφ. αυτός που επέρχεται με σφοδρότητα («ἔτλης λαίλαπα δυσμενέων», Ανθ. Παλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. εμφανίζει εκφραστικό αναδιπλασιασμό (λαι-λαψ), είναι άγνωστης όμως ετυμολογίας].
