τριτεῖα: Difference between revisions

From LSJ

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />ἡ, Α [[τριτεύω]]<br />το [[αξίωμα]] του τριευτοῡ.<br /><b>(II)</b><br />τα / τριτεῑα, ΝΑ<br />η [[τρίτη]] [[κατά]] την [[τάξη]] [[θέση]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />το τρίτο [[βραβείο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τρίτος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>εῖον</i>, [[κατά]] τα <i>πρωτεῖα</i>, [[δευτερεῖα]].
|mltxt=<b>(I)</b><br />ἡ, Α [[τριτεύω]]<br />το [[αξίωμα]] του τριευτοῦ.<br /><b>(II)</b><br />τα / τριτεῑα, ΝΑ<br />η [[τρίτη]] [[κατά]] την [[τάξη]] [[θέση]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />το τρίτο [[βραβείο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τρίτος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>εῖον</i>, [[κατά]] τα <i>πρωτεῖα</i>, [[δευτερεῖα]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 20:35, 13 June 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρῐτεῖα Medium diacritics: τριτεῖα Low diacritics: τριτεία Capitals: ΤΡΙΤΕΙΑ
Transliteration A: triteîa Transliteration B: triteia Transliteration C: triteia Beta Code: tritei=a

English (LSJ)

τά, A third prize or place (formed like πρωτεῖα, δευτερεῖα, ἀριστεῖα), Pl.Phlb.22e: in sg., CIG2758,2759 (Aphrodisias).

Greek (Liddell-Scott)

τρῐτεῖα: τά, τὸ τρίτον βραβεῖον, ἡ τρίτη θέσις· ἐσχηματίσθη κατὰ τὸ πρωτεῖα, δευτερεῖα, ἀριστεῖα, Πλάτ. Φίληβ. 22Ε· ἐν τῷ ἑνικῷ, Συλλ. Ἐπιγρ. 2758, -59.

Greek Monolingual

(I)
ἡ, Α τριτεύω
το αξίωμα του τριευτοῦ.
(II)
τα / τριτεῑα, ΝΑ
η τρίτη κατά την τάξη θέση
νεοελλ.
το τρίτο βραβείο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρίτος + κατάλ. -εῖον, κατά τα πρωτεῖα, δευτερεῖα.

Russian (Dvoretsky)

τρῐτεῖα: τά третий приз, третье место Plat.

English (Woodhouse)

the third prize, third prize

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)