προσψιθυρίζω: Difference between revisions
From LSJ
οἱ Κυρηναϊκοὶ δόξαις ἐχρῶντο τοιαύταις: δύο πάθη ὑφίσταντο, πόνον καὶ ἡδονήν, τὴν μὲν λείαν κίνησιν, τὴν ἡδονήν, τὸν δὲ πόνον τραχεῖαν κίνησιν → the Cyrenaics admitted two sensations, pain and pleasure, the one consisting in a smooth motion, pleasure, the other a rough motion, pain
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''προσψῐθῠρίζω:'''<br /><b class="num">1)</b> (о комаре) жужжать, напевать (οὔασί τινός τι Anth.);<br /><b class="num">2)</b> нашептывать Plut. | |elrutext='''προσψῐθῠρίζω:'''<br /><b class="num">1)</b> (о комаре) жужжать, напевать (οὔασί τινός τι Anth.);<br /><b class="num">2)</b> [[нашептывать]] Plut. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=προσ-ψιθυρίζω influisteren. | |elnltext=προσ-ψιθυρίζω influisteren. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:05, 19 August 2022
English (LSJ)
A whisper, chirp, whistle to, τί τινι AP5.151 (Mel.), cf. Plu.2.505c, Porph.VP24.
German (Pape)
[Seite 789] zuflüstern, zuzischeln, Meleag. 90 (V, 152). zuflüstern, zuzischeln, Meleag. 90 (V, 152).
Greek (Liddell-Scott)
προσψῐθῠρίζω: ψιθυρίζω πρός τινα, τί τινι Ἀνθ. Π. 5. 152, Ἰάμβλιχ. ἐν Βίῳ Πυθ. 13 (61).
Greek Monolingual
Russian (Dvoretsky)
προσψῐθῠρίζω:
1) (о комаре) жужжать, напевать (οὔασί τινός τι Anth.);
2) нашептывать Plut.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προσ-ψιθυρίζω influisteren.
