ἐπονειδίστως: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν τὸ νικᾶν ἀλλ' ὑπερνικᾶν κακόν → Vincere bonum est: ultra fas vincere lubricum → Schön ist zu siegen, übermäßig siegen schlecht
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπονειδίστως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[постыдно]], [[позорно]] (τὸν βίον τελευτᾶν Isocr.);<br /><b class="num">2)</b> оскорбительно (ἐλέγχειν καὶ ψέγειν τινά Polyb.). | |elrutext='''ἐπονειδίστως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[постыдно]], [[позорно]] (τὸν βίον τελευτᾶν Isocr.);<br /><b class="num">2)</b> [[оскорбительно]] (ἐλέγχειν καὶ ψέγειν τινά Polyb.). | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | {{WoodhouseAdverbsReversed | ||
|woodadr=(see also: [[ἐπονείδιστος]]) [[scandalously]] | |woodadr=(see also: [[ἐπονείδιστος]]) [[scandalously]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:55, 19 August 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
d’une manière blâmable ou honteuse.
Étymologie: ἐπονείδιστος.
Russian (Dvoretsky)
ἐπονειδίστως:
1) постыдно, позорно (τὸν βίον τελευτᾶν Isocr.);
2) оскорбительно (ἐλέγχειν καὶ ψέγειν τινά Polyb.).
English (Woodhouse)
(see also: ἐπονείδιστος) scandalously
