πιτύστεπτος: Difference between revisions
From LSJ
Τὸν αὐτὸν αἰνεῖν καὶ ψέγειν ἀνδρὸς κακοῦ → Hominis mali est culpare, quem laudaverit → Den selben lobt und tadelt nur ein schlechter Mann
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πῐτύστεπτος:''' увенчанный пинией, в венке из веток пинии ([[Πάν]] Anth.). | |elrutext='''πῐτύστεπτος:''' [[увенчанный пинией]], [[в венке из веток пинии]] ([[Πάν]] Anth.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πῐτύ-στεπτος, ον, [[στέφω]]<br />[[pine]]-[[crowned]], Anth. | |mdlsjtxt=πῐτύ-στεπτος, ον, [[στέφω]]<br />[[pine]]-[[crowned]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:39, 20 August 2022
English (LSJ)
ον, poet. for Πιτυόστ-, A pine-crowned, Πάν AP6.253 (Crin.).
German (Pape)
[Seite 622] sichtenbekränzt, Pan, Crinag. 7 (VI, 253).
Greek (Liddell-Scott)
πῐτύστεπτος: -ον, ποιητ. ἀντὶ πιτυόστ-, ἐστεμμένος διὰ πίτυος, Ἀνθ. Π. 6. 253.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à la couronne de pins, couronné de pins.
Étymologie: πίτυς, στεπτός.
Greek Monolingual
-ον, Α
(ποιητ. τ.) ο στεφανωμένος με πίτυ, με κλαδιά πεύκου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πίτυς + στεπτός (< στέφω), πρβλ. εριό-στεπτος].
Greek Monotonic
πῐτύστεπτος: -ον (στέφω), αυτός που είναι γεμάτος πεύκα, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
πῐτύστεπτος: увенчанный пинией, в венке из веток пинии (Πάν Anth.).
