Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καρποποιός: Difference between revisions

From LSJ

Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt malaRecht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft

Menander, Monostichoi, 470
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''καρποποιός:''' производящий плоды ([[Δημήτηρ]] Eur.).
|elrutext='''καρποποιός:''' [[производящий плоды]] ([[Δημήτηρ]] Eur.).
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[making fruits grow]]
|woodrun=[[making fruits grow]]
}}
}}

Revision as of 13:05, 20 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καρποποιός Medium diacritics: καρποποιός Low diacritics: καρποποιός Capitals: ΚΑΡΠΟΠΟΙΟΣ
Transliteration A: karpopoiós Transliteration B: karpopoios Transliteration C: karpopoios Beta Code: karpopoio/s

English (LSJ)

όν, A making fruit, of Demeter, E.Rh.964:— later καρπο-ποιητικός Phlp.in GA193.21.

German (Pape)

[Seite 1328] Frucht hervorbringend, Demeter, Eur. Rhes. 964.

Greek (Liddell-Scott)

καρποποιός: -όν, ἐπὶ τῆς Δήμητρος, ἡ ποιοῦσα, παράγουσα καρπόν, Εὐρ. Ρῆσ. 964.

Greek Monolingual

καρποποιός, -όν (Α) αυτός που συντελεί στην παραγωγή καρπών («τῆς καρποποιοῦ παῑδα Δήμητρος θεᾱς», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < καρπός (Ι) + -ποιός (< ποιῶ), πρβλ. ειδοποιός, ηθοποιός.

Russian (Dvoretsky)

καρποποιός: производящий плоды (Δημήτηρ Eur.).

English (Woodhouse)

making fruits grow

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)